-
Dvojezična knjiga o pesnici Lili Novy v Celovcu
Pri Mohorjevi Celovec – Hermagoras Verlag je izšla nova knjiga o pesnici, pisateljici in prevajalki Lili Novy z naslovom Lili Novy, Durch die Zeit/Skozi čas. Prevode so oskrbeli Davorin Flis, Seta Oblak in Adrian Kert. Lili Novy, foto 2000 let Emone/Arhiv NUK Izdaja je v nemščini in slovenščini in prispeva k poznavanju Slovenke oz. Staroavstrijke (rojena…
-
Pogovor o igralki Miri Furlan in njeni avtobiografiji Imej me rajši od vsega na svetu
V Slovenski kinoteki bo v torek, 19. septembra, ob 20. uri projekcija filma Ljubezni Branke Kolak in pogovor o Miri Furlan, legendarni filmski in gledališki igralki, katere avtobiografija Imej me rajši od vsega na svetu, je pred kratkim izšla pri Mladinski knjigi. Pogovor bo vodila novinarka Vesna Milek, njena sogovornika bosta režiser Damjan Kozole in Mirin hrvaški založnik, Seid Serdarević, direktor založbe Fraktura,…
-
Predstavitev revije Cukr 4 z dogodkom v Cukrarni
V torek, 19. septembra, ob 19. uri bo v Rafineriji Cukrarna predstavitev četrte številke revije Cukr, ki vsebinsko prepleta tematike umetnosti in življenja. Tokratna številka v središče postavlja ‘telo’ in na svojih straneh nudi prostor za debato o telesu ženske, telesu kapitala, telesu podvodnih bitij in drugih telesih, ki jih v svojih knjigah tematizirata Eva…
-
Anomalija Hervéja Le Telliera vznemirila Ljubljano
Ljubljano je obiskal slavni sodobni francoski pisatelj Hervé Le Tellier, dobitnik Goncourtove nagrade za svoj roman Anomalija, ki je pred kratkim izšel v slovenskem prevodu, prejel pa je tudi slovensko Nodierovo nagrado za najboljši prevod iz francoščine v slovenščino 2023. Na srečanju v Kosovelovi dvorani Cankarjevega doma se je z gostom iz Francije pogovarjal dr.…
-
Založnik Primož Premzl objavil odprto pismo mariborskemu županu
Znani mariborski založnik, zbiralec kulturne dediščine Maribora in Štajerske, galerist, publicist Primož Premzl, dobitnik Glazerjeve in Schwentnerjeve nagrade, je objavil odprto pismo, naslovljeno na mariborskega župana. Povzemam ga iz njegovega profila na FB, saj mnogi bralci niso na družabnih ali družbenih omrežjih in ne spremljajo posameznih objav. Premzl župana poimensko ne omenja, a naj dodam…
-
Boris Pahor predstavil Kocbeka kot ministra v kraljevi jugoslovanski vladi
Izid slovenskega prevoda italijansko napisane in izdane avtobiografije Borisa Pahorja Nikogaršnji sin s podnaslovom Avtobiografija brez meja s Cristino Battocletti še nima kritičnih refleksij, razen intervjuja s pisateljevim sinom Adrijanom in reakcije novinarke in političarke Janje Klasinc, ki je na FB reagirala na informacijo o Pahorjevem nezakonskem sinu, kar Pahor sicer opisuje v knjigi, a…
-
Imam petnajst let in nočem umreti
Slovenska matica je v zbirki Prevodi iz svetovne književnosti izdala knjigo Christine Arnothy Imam petnajst let in nočem umreti. Prevedel jo je Marjan Poljanec, spremno besedo pa je napisala dr. Ignacija Fridl Jarc. Christine Arnothy, predstavljena kot francoska pisateljica, leta 1992, foto Wikipedija Kot knjigo predstavlja sama Slovenska matica, je petnajstletna Christine, pozneje uspešna in…
-
Eva Petrič v Tokiu ob 350. obletnici veleblagovnice Mitsukoshi
Slovenska umetnica Eva Petrič je bila povabljena v Tokio na praznovanje slovite veleblagovnice Mitsukoshi, ki letos praznuje častitljivo 350. obletnico svojega obstoja. Tja je prišla ob zasnovanju projekta štirih avtorskih izvirnih svetilk v sodelovanju z dunajskim Lobmeyr Salonom, izdelovalcem svetilk za ves svet. Eva Petrič je odpotovala v Tokio, da bi se tam predstavila kot…
-
Poezija Miljane Cunta Nekajkrat smo zašli, zdaj se vračamo
Slovenska matica je predstavila najnovejšo pesniško zbirko Miljane Cunta z naslovom Nekajkrat smo zašli, zdaj se vračamo. SM s tem nadaljuje serijo sorazmerno novejše najbolj aktualne slovenske izvirne ustvarjalnosti v zbirki Mozaiki, s katero želi prispevati k bogati založniški dejavnosti in celi panorami različnih tematik, od zgodovinskih, antičnih, izvirnih in tujih filozofskih, avtorskih razpravnih ali…
-
Ateljeji španskih umetnikov so bili razkošno meščanski
V Narodni galeriji so odprli razstavo Umetnikov atelje. Iz fotografskih arhivov španskega Zavoda za kulturno dediščino. Pripravil jo je Generalni poddirektorat državnih muzejev Ministrstva za kulturo in šport Kraljevine Španije, izvedla pa Narodna galerija v sodelovanju z Veleposlaništvom Kraljevine Španije v Sloveniji kot del kulturnega programa španskega predsedovanja Svetu Evropske Unije. Direktorica Narodne galerije in…
-
The Wall (Zid) v novi verziji spričo pritožb
Avtorske pravice oziroma njihovo pomanjkljivo spoštovanje ali celo nespoštovanje vplivajo na vizualno podobe neke predstave. Če ta prihaja iz tujine, je seveda avtorska odgovornost tistega, ki jo je pripravil doma, se pravi v tujini, in z njo prišel k nam. Organizator doma težko pozna vse podrobnosti, ki pridejo na dan kasneje, ko se je gostovanje…
-
Dehteče spominčice ljubezni o Josipini Turnograjski in Lovru Tomanu
Celjska Mohorjeva družba je v dvorani Rokopisne zbirke NUK predstavila najnovejšo knjigo dddr. Mire Delavec Touhami Dehteče spominčice ljubezni Pisemski portret Josipine Urbančič Turnograjske in Lovra Tomana. Hkrati so predstavili še slikanico iste avtorice Skrivnostna lepotica z gradu Turn z ilustracijami dijakinje Gimnazije v Želimljah Tereze Lombar, ki pa jo je izdalo Kulturno društvo Josipine…