-
Eva Petrič s tremi unikatnimi svetilkami na Dunajskem tednu oblikovanja
V Avstriji se je končal Dunajski teden oblikovanja, mednarodna manifestacija, ki daje poudarek na aktualnih dosežkih različnih oblik t. i. industrijskega oblikovanja uporabnih izdelkov, kot jih v tisočih in tisočih primerkih spoznavamo v družbenem, socialnem, javnem, družabnem, družinskem in še kakšnem življenju ter okolju. Kot rezultat večletnega sodelovanja z znamenito dunajsko oblikovalsko družino Lobmeyr, ki…
-
Mednarodni dan prevajalcev in prevajanja v Ljubljani
30. september je Mednarodni dan prevajalcev in prevajanja. Na ta dan je mednarodno prevajalsko združenje Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) prvič opozorilo leta 1954 v Parizu. Leta 1991 je FIT svojo idejo razširil v »svetovni dan prevajalcev«, da bi prevajalski poklic dobil podporo v čim več državah po vsem svetu. Generalna skupščina OZN pa je…
-
V Slovenijo prihaja srbski režiser Goran Gajić
Mladinska knjiga vabi v sredo, 4. oktobra, ob 18. uri, v Knjigarno Konzorcij na pogovor o avtobiografiji legendarne filmske in gledališke igralke Mire Furlan Imej me rajši od vsega na svetu, ki je pred kratkim izšla pri Mladinski knjigi. Naslovnica Z Goranom Gajićem, uglednim srbskim režiserjem in soprogom preminule igralke, se bo pogovarjala vizualna umetnica Samira Kentrić. Samira Kentrić O…
-
Jernej Županič – Sovretov nagrajenec 2023
Društvo slovenskih književnih prevajalcev je nocoj v svojih prostorih na Tomšičevi ulici podelilo Sovretovo nagrado 2023 za vrhunske prevode leposlovja iz tujih jezikov v slovenščino. Nagrado je prejel Jernej Županič kot prevajalec iz angleškega jezika za prevod dela Moby Dick ali Kit Hermana Melvilla (Beletrina, 2022). Slovesnost v dvorani DSP, vse fotografije DSP/Matjaž Rušt Strokovna komisija za…
-
Kamenček na kamenček, otroške pesmi Tomaža Habeta
ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija − Prvi program – je izdala digitalni album z otroškimi pesmimi izpod peresa skladatelja, dirigenta, violinista in glasbenega pedagoga Tomaža Habeta in v izvedbi Otroškega pevskega zbora RTV Slovenija pod zborovodkinjo Anko Jazbec z naslovom Kamenček na kamenček. Tomaž Habe, foto Wikipedija „Prve Habetove zbirke pesmi za otroke z instrumentalno spremljavo segajo v…
-
Komorni godalni orkester Camerata Laibach začenja 31. Mlade virtuoze
31. Mednarodni glasbeni cikel Mladi virtuozi, ki je posvečen mladim glasbenim talentom, se pričenja v nedeljo, 1. oktobra, ob 19. uri. Na prvem koncertu se bodo predstavili nadobudni mladi glasbeniki, ki sestavljajo komorni godalni orkester Camerata Laibach. Tekom glasbenega cikla se bo v Viteški dvorani Križank zvrstilo kar 12 koncertov. Camerata Laibach Camerata Laibach je…
-
Kipar Ivan Zajec – nova razstava v Narodni galeriji
V Narodni galeriji bo od 5. oktobra 2023 do 11. februarja 2024 na ogled razstava Ivan Zajec (1869−1952). Odprtje razstave bo v sredo, 4. oktobra, ob 19. uri, Narodna galerija, Prešernova 24, Ljubljana. Razstavo bo odprla kulturna ministrica dr. Asta Vrečko. Prestrašeni satir, 1894, Narodna galerija Kiparju Ivanu Zajcu, avtorju najvidnejšega javnega spomenika v Sloveniji,…
-
Josip Gorinšek v Galeriji Equrna
V ljubljanski Galeriji Equrna se zaključuje razstava slik akademskega slikarja, grafika in oblikovalca Josipa Gorinška (1936 – 2021). Na ogled bo le še v četrtek, 28. septembra. Naslov razstave, Geonova, je povzet po Gorinškovih slikah iz leta 1989. Leta 1886 je gospodična vstopila na razstavo neoimpresionističnega slikarja Georgesa Seurata in vprašala: »Je te slike naredil stroj?« Na…
-
Goran Bertok gledal svoj žarni pogreb in vstal od mrtvih
Goran Bertok je zvečer nastopil na festivalu Maska v Stari Elektrarni s performansom o svoji smrti. Pravzaprav smo videli samo žaro in pogreb z nagovorom in žalno trobento. Pred tem je sam razložil, od kod izvira njegov projekt. Goran Bertok pozno popoldan na Kongresnem trgu, ko je bil še živ, fotografije Marijan Zlobec O projektu…
-
Goran Bertok: Konec, prva vaja
V Stari mestni Elektrarni bodo v torek, 26. septembra, ob 21. uri pripravili poseben umetniški projekt fotografa in umetnika Gorana Bertoka. Kot kaže napoved, se bo umetnik ukvarjal z žaro, dimenzij 14,6 cm x 30 cm, kot jo je pripravil Boštjan Štine. Sodelujejo še TEM Čatež (3D tisk), Cveto Kunešević, Tomo Per 3D zapis/model 3D…
-
Obnovljeni Center Rog bodo odprli oktobra
Obnova ljubljanske bivše tovarne koles Rog se pod novim imenom Center Rog bliža koncu. Predvidoma ga bodo odprli proti koncu oktobra oziroma je bil doslej omenjen 20. oktober. V notranjosti in zunanjosti še potekajo zadnja dela. Malo pa je možnosti, da se bodo vsi prostori, namenjeni različnim dejavnostim, dokončno uredili in opremili takoj. Obnovljeni…
-
Nikola Tesla Korespondenca z J. P. Morganom & Co.
V polnem Atriju ZRC SAZU so predstavili prvo izdajo rekonstrukcije celotne ohranjene korespondence med svetovno znanim izumiteljem Nikolo Teslo in vodilnima predstavnikoma bankirske dinastije in komercialne banke J. P. Morgan & Co. (J. P. Morganom in njegovim naslednikom J. P. Morganom jr. ter še nekaterimi drugimi). Pogovor s prevajalcem in avtorjem spremne študije Tiborjem Hrsom…