-
Slovita Pesem o Nibelungih končno v slovenskem prevodu
Končno smo v slovenščini dobili prevod slavne Pesmi o Nibelungih, o katerih se dijaki učijo ali vsaj slišijo zanjo v gimnazijah, ljubitelji Richarda Wagnerja poznajo njegovo tetralogijo Nibelungov prstan, germanisti berejo pesnitev v srednjeveški nemščini, kolikor jo obvladajo, ali pa v sodobnih nemških komentiranih izdajah. Prva stran Pesmi o Nibelungih, foto Wikipedija Slovenski podvig je…
-
Pogovor ob visokem jubileju dr. Mire Cencič
Celjska Mohorjeva družba in Študijski center za narodno spravo vabita v ponedeljek, 30. septembra, ob 11. uri v knjigarno Celjske Mohorjeve družbe na Nazorjevi ulici 1 v Ljubljani na literarno matinejo in srečanje s kraško rojakinjo dr. Miro Cencič. Z njo se bo pogovarjal primorski rojak dr. Renato Podbersič. Prof. dr. Mira (Miroslava) Cencič je ponosna Kraševka, Primorka in…
-
Intermezzo, novi roman Sally Rooney že v slovenščini
V ponedeljek, 23. septembra, natančno ob polnoči, je izšel Intermezzo, novi roman Sally Rooney – v slovenskem prevodu ga bomo lahko brali že 11. oktobra! Intermezzo je zgodba o bratih Petru in Ivanu, ki sta si različna kot noč in dan, druži pa ju žalovanje za očetom. Peter je v poznih tridesetih, uspešen odvetnik, ki mu nič ne pride…
-
Nove knjige Založbe ZRC, prvič s klasikom Janezom Ciglerjem
Založba ZRC je vse poletje delala, čeprav so bile uradno počitnice, a je že tako, da znanstveniki nikoli ne počivajo. Zato tik pred uradnim začetkom jeseni ali novega univerzitetnega leta že ponovno prijazno vabijo na novinarsko konferenco Založbe ZRC, ki bo jutri, v sredo, ob 11. uri v Atriju ZRC (Novi trg 2, Ljubljana). Predstavili…
-
Knjiga Primer: Anhovo razburja slovensko javnost
Mladinska knjiga vabi svoje bralce v sredo, 25. septembra, ob 18. uri v Pritličje na Mestnem trgu 2 v Ljubljani na pogovor z Jasmino Jerant, avtorico knjige Primer: Anhovo. Knjiga je vzbudila zelo veliko radovednost in pozornost, saj prvič kritično razkriva velik del ozadij v zvezi s slavno cementarno Anhovo in njeno škodljivost tako za zdravje ljudi kot za okolje…
-
Eva Petrič med Dunajem, Brioni, New Yorkom in Ars Electronica v Linzu
Slovenska multimedijska umetnica Eva Petrič je bila v zadnjem času zelo aktivna, še posebej na Dunaju, na slavnem festivalu Ars Electronici v Linzu, čez poletje na Brionih… Informacije objavlja sproti, tako da je dosegljiva povsod, saj je doma v Sloveniji bolj poredko. Njen nemirni duh se je začel ali jo je zaznamoval od otroštva, saj…
-
Josef Škvorecký in Olga Tokarczuk pri CZ
Cankarjeva založba je na svoji zadnji tiskovni konferenci predstavila toliko novih knjig, da je morala zamenjati ekipo avtorjev pri omizju, od izvirnih slovenskih avtoric do prevajalk tujih del, med njimi sta dve prevajalki svetovno znanih imen, kot sta nagrajenka vilenice in kasneje dobitnica še Nobelove nagrade za književnost Olga Tokarczuk s prevajalko Jano Unuk ter…
-
Cestnik in Bulgakov pri Celjski Mohorjevi družbi
Celjska Mohorjeva družba je v zadnjih dneh imela več predstavitev novih knjig ter srečanj s svojimi bralci po Sloveniji. Med najnovejšimi knjigami vzbujata pozornost nov izvirni slovenski roman Razmik med žerjavi Branka Cestnika ter posodobljen prevod slavnega romana Bela garda Mihaila Afanasjeviča Bulgakova z aktualno spremno besedo dr. Aleša Mavra, ki vključuje tudi najnovejše dogajanje…
-
Sašo Puljarević je novi urednik Cankarjeve založbe
Na zadnji tiskovni konferenci Cankarjeve založbe v knjigarni Konzorcij je urednik dr. Andrej Bratnik povedal, da je tokratna tiskovna konferenca z glavnim urednikom CZ dr. Aljošo Harlamovim njegova zadnja in da se poslavja. Dr. Andrej Blatnik sporoča spremembe v uredniškem vodenju Cankarjeve založbe, foto Marijan Zlobec Tako se je uredniški ekipi Cankarjeve založbe v septembru…
-
Tuja monografija Tito – večni partizan
Cankarjeva založba je na svoji zadnji tiskovni konferenci predstavila novo, prevedeno biografsko monografijo Tito – večni partizan. Napisala jo je Marie – Janine Calic iz Münchna, prevedla pa Majda Deutsch iz Gradca. Knjiga je v izvirniku izšla v nemščini leta 2020 pri založbi Chiara in v zbirki Diktatorji 20. stoletja z naslovom Tito: Der ewige…
-
V Ljubljano prihaja albanska pisateljica Lea Ypi
V Ljubljano prvič prihaja slavna pisateljica Lea Ypi, ki je pri Mladinski knjigi v prevodu Sande Šukarov izdala svojo mednarodno odmevno avtobiografijo Svobodna. Srečanje z angleško avtorico albanskega rodu Leo Ypi, profesorico, predavateljico in avtorico številnih esejističnih knjig v angleščini, bo v sredo, 18. septembra, ob 18. uri v Kazina Jazz Clubu. Naslovnica slovenskega prevoda…
-
Nova zbirka žanrske literature Razmerja in same pisateljice
Cankarjeva založba je na lanskem Slovenskem knjižnem sejmu predstavila pisateljice, ki so letos spomladi in jeseni dočakale izid svojih romanov v novi zbirki žanrske literature Razmerja, ki jo ureja pisateljica in publicistka Lara Paukovič. Naslovnica Tretja knjiga iz zbirke je bila predstavljena danes na tiskovni konferenci v knjigarni Konzorcij, jutri, v torek, 17. septembra, ob…