Ob 100. obletnici rojstva pesnika Lojzeta Krakarja (21. februar 1926–24. december 1995) je pri Mladinski knjigi v sozaložništvu s Kulturnim centrom Semič in Občino Semič izšla knjiga Od tebe dalje štejem svoje dni, ki prinaša 100 izbranih Krakarjevih pesmi v dialogu s 100 fotografijami njegovega vnuka, fotografa Voranca Vogla ob 30-letnici njegovega ustvarjanja.
Lojze Krakar, foto Joco Žnidaršič
Ob tej priložnosti vabijo na slovesno odprtje razstave fotografij Voranca Vogla in predstavitev knjige, ki bo v petek, 21. februarja, na pesnikov rojstni dan, ob 18. uri v Kulturnem centru Semič. Razstavo bo odprl direktor centra dr. Jaka Jarc, dogodek pa se bo odvil v okviru 30. Krakarjevih dni.
Dr. Boža Krakar Vogel, foto Voranc Vogel
V pogovoru ob izidu knjige bodo sodelovali dr. Boža Krakar Vogel, oblikovalka Ajda Schmidt in fotograf Voranc Vogel.
Naslovnica
, ki jo je uredila Nela Malečkar, je izšla ob stoletnici pesnikovega rojstva. Edinstvena likovna podoba je delo oblikovalke Ajde Schmidt. Stične točke med poezijo in fotografijo je v spremni besedi poglobljeno osvetlil Miklavž Komelj, ki med drugim zapiše: »Resnična, zelo globoka povezava med dedovimi pesmimi in vnukovimi fotografijami se dogaja v temeljnem dojemanju sveta, ki je vedno odprto za nenavadna srečanja in pomenske preskoke …«
Pod izbor poezije v knjigi se podpisujejo Boža Krakar Vogel, Ajda Schmidt in Voranc Vogel. Spremne besede so prispevali Miklavž Komelj, Jela Krečič in Voranc Vogel.
Voranc Vogel – Sicilija, 2025
Vogel o knjigi zapiše: »Knjiga Od tebe dalje štejem svoje dni tiho upa, da bi zmogla ta nori svet skozi dialog med dedom in vnukom za hip spomniti, da čas prvenstveno ni ekonomska enota, pač pa mera zaporedja trenutkov ljubezni, hrepenenj, soočanja z minljivostjo in drugih čustev, ki so dandanes prav toliko čudežna kot takrat, ko je ded o njih pisal verze.«
Voranc Vogel – Indija, 2004
Lojze Krakar je kot pesnik, novinar, urednik, prevajalec, literarni zgodovinar in esejist s trinajstimi pesniškimi zbirkami zaznamoval drugo polovico 20. stoletja. Pogosto označen kot samohodec in sopotnik sodobnih literarnih tokov je vztrajal pri intimnoizpovedni poeziji ter ostal zvest lastnemu pesniškemu glasu.
Voranc Vogel – Ljubljana, 2015
Voranc Vogel se je kot najstnik pridružil ekipi fotoreporterjev časnika Delo, kjer deluje še danes. Za svoje delo je prejel dve nagradi Slovenia Press Photo ter štiri nagrade Watchdog Društvo novinarjev Slovenije, leta 2021 pa tudi zlato medaljo FIAP za najboljšo fotografijo: Svet leta 2020. Je avtor številnih samostojnih in skupinskih razstav doma in v tujini.
Voranc Vogel – Ljubljana, 2009
Dogodek v Semiču bo poklon pesniku ob njegovi stoletnici ter priložnost za srečanje poezije in fotografije, dveh generacij in dveh izraznih jezikov, ki se v knjigi zlijeta v enotno, ganljivo celoto.
Voranc Vogel, avtoportret
Voranc Vogel, avtor fotografij in spremne besede ter soavtor izbora poezije o knjigi: »Usoda je hotela, da sem v zimi po smrti dedka Lojzeta posnel svoje prve fotografske negative: podobe zamrznjene brajde v Semiču, pod katero je on pogosto ustvarjal. Tako sta se izmenjali najini ustvarjalni poti, in to je bilo 30 let pozneje, ob stoti obletnici njegovega rojstva, eden od povodov za knjigo Od tebe dalje štejem svoje dni. Pomembno se mi zdi poudariti, da ne gre za ilustrirano poezijo, pač pa za dialog med dedovimi pesmimi in vnukovimi fotografijami: srečevanja in prepletanja dveh umetniških opusov se ne dogajajo na motivni ravni, temveč na ravni senzibilitete in dojemanja sveta. Z oblikovalko Ajdo Schmidt sva ustvarila knjigo, ki ne želi biti spomenik kateremu od avtorjev, pač pa je knjiga za žive ljudi, morda celo odmik od pogostega svetinjenja slovenske literature.«
Voranc Vogel – Ajda Schmidt
Ajda Schmidt, avtorica likovne podobe in soavtorica izbora poezije: »Opusa obeh avtorjev knjige sta nežna brez patetike in seksi brez vulgarnosti, predvsem pa sta na vedno nove načine elegantno duhovita – kar so v slovenski umetnosti redke kombinacije. In če delaš z gradivom avtorjev, ki so v svojih medijih sproščeni in suvereni, je tudi oblikovanje lahko takšno, s prevodom v likovno govorico pa omenjene atribute še amplificira in tako bralki, bralcu omogoča najboljše pogoje za interpretacijo.
Oblikovanje ni dekoracija, temveč struktura, ki gradivu določi žanr in ton. Od tebe dalje štejem svoje dni ni ne ilustrirana poezija ne fotoknjiga s pripisi: je enakovreden, humoren dialog, ki je terjal jasen odmik od tradicionalnega podajanja poezije. Bistvenega pomena je bilo tudi tesno ustvarjalno sodelovanje, in tako iz značaja knjige veje tudi vzdušje, v katerem je nastajala: menim, da se ji resnično pozna, da sva se z Vorancem ob delu silno zabavala.«
Voranc Vogel, foto Ajda Schmidt
Presežni material, nastal pri tisku knjige, je z nekaj domiselnimi intervencijami preobražen tudi v pripadajoče tiskovine – opremo fotografske razstave Voranca Vogla, ki bo pospremila izid knjige, vabila na dogodek in ovojnice ipd. Tako sta oba projekta z avtorskim pristopom, zasidranim v tiskarskih tehnikah, in s prevodom trajnostnega načela v prakso fizično povezana v sklenjen krog.
Marijan Zlobec