V hiši Sebastiana, domu pesnika, Nobelovega nagrajenca Pabla Nerude


Slavni čileanski ali čilski pesnik in politik Pablo Neruda, Nobelov nagrajenec za književnost, ima v Čilu kar tri hiše, danes spremenjene v muzej. Zdi se, da je najbolj popularna in obiskana hiša Sebastiana v Valparaisu. Najbolj pa preseneča nova strokovna medicinska analiza, ki so jo izdali prav pred katkim in dokazuje, da so Nerudo zastrupili takoj po nastopu Pinochetovega režima z vojaškim udarom.

Licej Pabla Nerude je kakih petdeset metrov nad hišo, vse fotografije Marijan Zlobec

Velja za enega najvidnejših in najvplivnejših umetnikov svojega stoletja; poleg tega, da je bil senator Čilske republike, član Centralnega komiteja komunistične partije (PC), predkandidat za predsednika svoje države in veleposlanik v Franciji. Leta 1971 je Neruda prejel Nobelovo nagrado za književnost »za poezijo, ki z delovanjem elementarne sile oživi usodo in sanje celine«.  Med njegovimi številnimi priznanji izstopa častni doktorat Univerze v Oxfordu.

Park

Uradna različica je trdila, da je bila Nerudova smrt posledica raka na prostati, ki ga je prebolel. Nedavne preiskave so pokazale, da je bil zastrupljen po vladnih ukazih v bolnišnici, kamor je bil sprejet, in umrl 23. septembra 1973, dvanajst dni po Pinochetovem vojaškem udaru, ko je nameraval oditi v izgnanstvo v Mehiko. 

Ves kompleks

Pisatelj Gabriel Garcia Marquez ga je označil za “največjega pesnika 20. stoletja  v katerem koli jeziku”, literarni kritik Harold Bloom pa je zapisal: “Noben pesnik na zahodni polobli našega stoletja ne dopušča primerjave z njim”.

Hiša

Bil je sin železničarja Joséja del Carmena Reyesa Moralesa in šolske učiteljice Rose Neftalí Basoalto Opazo, ki je umrla zaradi tuberkuloze 14.septembra 1904. Naslednjega 26. septembra je bil krščen v župniji San José de Parral. 

Vhod na teraso

Leta 1906 se je José Reyes s sinom preselil v Temuco, kjer se je drugič poročil s Trinidad Candia Marverde, ki jo je Neruda imenoval “mamadre” in je bila mati Rodolfa, rojenega leta 1895, prav tako sina Joséja Reyesa.

Blagajna z garderobo

Leta 1907 se je rodila Laura, hči Joséja Reyesa in Aurelie Tolrá; kasneje je to dekle posvojila Trinidad Candia. 

Vhod

Na Javi 6. decembra 1930 se je Neruda poročil z Nizozemko Mario Antonio Hagenaar Vogelzang, imenovano Maruca ( Batavija, 5. marec 1900 – Haag , 27. marec 1965). Navaja jo kot Maruca Reyes, Maruca de Reyes in Maruca Neruda. Iz te zveze se je 18. avgusta 1934 v Madridu rodila hči Malva Marina Trinidad, ki je trpela za hidrocefalusom. Neruda se je leta 1936 ločil od Hagenaarjeve na daljavo, v Mehiki, ki pa je čilski pravosodni sistem ni sprejel. Malva je umrla v Goudi (Nizozemska) 2. marca 1943, med nacistično okupacijo, medtem ko je bil Neruda generalni konzul Čila v Mehiki. 

Mozaik na hodniku

Neruda se je leta 1943 poročil z Delio del Carril, od katere se je ločil leta 1955; leta 1966 pa z Matilde Urrutia Cerda.

Okno na stopnišču

Leta 1910 se je vpisal na Liceo de Hombres de Temuco, kjer je dokončal vse študije, dokler ni leta 1920 končal 6. letnik humanistike. Marca 1921 se je naselil v Santiagu in začel študirati pedagogiko v francoščini na Pedagoškem inštitutu Univerze v Čilu. Čeprav ni imel velikega zanimanja za pedagogiko, ga je zanimala francoščina, da je bral poezijo v tem jeziku.

Pisateljski kotiček

Naravno okolje Temuca, njegovi gozdovi, jezera, reke in gore so zaznamovali pesniški svet Nerude; v tem mestu je napisal velik del pesmi, ki so sestavljale Crepusculario (1923), njegovo prvo pesniško knjigo.

Pisalni stroj

18. julija 1917 je v časopisu La Mañana de Temuco objavil svoj prvi članek Entuziazem in vztrajnost. Leta 1918 se je njegova pesem »Moje oči« pojavila v reviji Corre-Vuela , kjer so bile objavljene še tri njegove pesmi. Med tem letom in 1922 je pisal članke, ki so bili objavljeni v temuških časopisih La Mañana in Diario Austral ter v literarnih revijah za študente iz Temuca, Cultural Magazine of Valdivia in Ratos Ilustrados de Chillán. Leta 1919 je objavil trinajst pesmi v reviji Corre-Vuela, začel je sodelovati pri literarni reviji Selva Austral in dosegel tretje mesto na Maule Floral Games s svojo pesmijo “Ideal Communion” ali “Ideal Nocturne”. 

Rad je imel dekoracijo

Leta 1920 je srečal Gabrielo Mistral, takratno direktorico srednje dekliške šole Temuco. Srečanja se je spominjal: “zaradi nje sem prebral prva velika imena ruske književnosti, ki so imela tako velik vpliv name.” Izvoljen je bil za predsednika Literarnega krožka moške srednje šole Temuco in podsekretarja študentskega združenja Cautín. 28. novembra istega leta je osvojil prvo mesto v poeziji na pomladnem festivalu Temuco.

Postelja

Psevdonim “Pablo Neruda”

Oktobra 1920 je svoja dela začel dokončno podpisovati s psevdonimom Pablo Neruda, predvsem zato, da bi se izognil očetovemu nelagodju, ker ima sina pesnika. 

Zbirateljstvo

Čeprav ni nikoli razjasnil izvora svojega umetniškega imena, ni nikoli zanikal in celo podprl domneve, da bi ga izbral v čast češkemu pesniku Janu Nerudi, o katerem je v tistih letih prebral zgodbo, ki je naredila nanj globok vtis. Vendar pa je bilo delo Jana Nerude objavljeno med letoma 1857 in 1883 in malo verjetno je, da je imel Neruda takrat dostop do prevodov. Zaradi tega druga teorija navaja, da se je njegov vzdevek bolj zgledoval po liku v romanu Študija v škrlatu (1887) Arthurja Conana Doyla, kjer je v IV. poglavju lik Sherlocka Holmesa. Pravi, da bo poslušal koncert slavne violinistke Guillermine Maríe Francisce Neruda, poročene s švedskim glasbenikom Ludwigom Normanom, takrat znane kot Wilma Norman-Neruda.

Vse je bilo njegovo

14. oktobra 1921 je osvojil prvo nagrado na Pomladnem festivalu Čilske študentske zveze s pesmijo “La canción de fiesta”, ki je bila kasneje objavljena v reviji Juventud.

Rad je imel urejene detajle

Leta 1923 je izdal Crepusculario, ki so ga hvalili pisci, kot so Herman Diaz Arrieta, Raul Silva Castro in Pedro Prado. Leta 1924 je prišlo na dan njegovih znamenitih Dvanajst ljubezenskih pesmi in obupana pesem, kjer je še vedno opazen vpliv modernizma. Kasneje se je formalna prenova z avantgardnim pristopom manifestirala v treh kratkih knjigah, izdanih leta 1926: Prebivalec in njegovo upanjePrstani (v sodelovanju s Tomasom Lagom) in Poskus neskončnega človeka.

Veliko sonca

Leta 1927 je začel svojo dolgo diplomatsko kariero kot konzul v Rangunu v Burmi, od koder je razvil pomembno korespondenco z argentinskim pisateljem Hectorjem Eandijem. Kasneje je bil konzul na Šrilanki, Javi, v Singapuru, Buenos Airesu – kjer je srečal Federica Garcia Lorco – , Barceloni, – kjer je srečal Rafaela Albertija – in Madridu. Razglašal je svoje takratno pesniško pojmovanje, ki ga je poimenoval »nečista poezija«, in izkusil močan in osvobajajoč vpliv nadrealizma.

Kopalnica

Leta 1935 je Manuel Altolaguirre dal Nerudi vodstvo revije za poezijo Green Horse , kjer je bil spremljevalec pesnikov Generacije ’27. Istega leta je izšla madridska izdaja Residencia en la tierra.

Ogledalo

Španska državljanska vojna

Španska državljanska vojna je izbruhnila leta 1936; Ganjen nad tem in zaradi umora svojega prijatelja Garcia Lorce se je Neruda vključil v gibanje Druge republike, najprej v Španiji in nato v Franciji, kjer je začel pisati Španija v srcu (1937). Istega leta se je vrnil v Čile, njegovo poezijo pa je v naslednjem obdobju zaznamovala politična in družbena usmerjenost, kar je okrepilo veliko prodajo njegovih knjig.

Največkrat sta jedla z ženo

Med državljansko vojno je Neruda spoznal tudi mehiškega pesnika Octavia Paza. Oba sta se takoj spoprijateljila, kasneje pa sta se v Mehiki zaradi ideoloških razhajanj sprla in skoraj prišla do spopadov. Več kot dvajset let pozneje sta se pobotala na londonskem mednarodnem pesniškem festivalu. Paz je o svojem kolegu rekel: »Šepetam ime Pabla Nerude in si rečem: občudoval si ga, ljubil si ga in boril si se z njim. Bil je tvoj najdražji sovražnik.”

Urejen nered

Leta 1939 ga je predsednik Aguirre Cerda imenoval za posebnega konzula za špansko priseljenstvo v Parizu, kjer je izstopal kot vodja projekta Winnipeg, ladje, ki je prepeljala skoraj 2000 španskih priseljencev iz Francije v Čile. Kmalu zatem je bil imenovan za generalnega konzula v Mehiki, kjer je prepisal svoj Canto General de Chile in ga spremenil v pesem o južnoameriški celini. Leta 1950 je izšla v Mehiki, na skrivaj pa tudi v Čilu. Sestavljena je iz približno 250 pesmi v petnajstih literarnih ciklih in predstavlja (po Nerudovem lastnem mnenju) osrednji del njegovega umetniškega ustvarjanja. Kmalu po izidu je bila prevedena v približno deset jezikov. Skoraj vse pesmi, ki jo sestavljajo, so nastale v posebej težkih okoliščinah, ko se je Neruda skrival, saj je bil kot član Komunistične partije Čila preganjan in obtožen “kršitve zakona o državni notranji varnosti in žalitve predsednika Gonzaleza Videle.”

Med počivanjem je ustvarjal

Politična kariera

Neruda se je vrnil v Čile leta 1943 – v letu, ko se je v Mehiki poročil z Delio de Carril, imenovano la Hormiguita. Zakona čilsko pravosodje ni priznalo, ker je bila njegova ločitev od Maruce razglašena za nezakonito. Dve leti kasneje je prejel državno nagrado za književnost. Marca istega leta je bil izvoljen za senatorja provinc Tarapaca in Antofagasta. Julija se je pridružil komunistični partiji, kjer sta delovala njegova najhujša tekmeca, pesnika Pablo de Rokha in Vicente Huidobro, s katerima ni bil v najboljših odnosih.

Iz vseh prostorov je pogled na morje

Na predsedniških volitvah leta 1946 je zmagala Demokratska zveza, koalicija, sestavljena iz radikalcev, komunistov in demokratov, in na oblast pripeljala Gabriela Gonzaleza Videlo. Zaradi represije, ki so jo slednji sprožili proti stavkajočim rudarjem, je Neruda ostro protestiral v senatu.

Malo diši po Mediteranu

Preganjanje, ki ga je vlada Gonzáleza Videle sprožila proti svojim nekdanjim komunističnim zaveznikom z Zakonom o trajni obrambi demokracije, je doseglo vrhunec s prepovedjo Komunistične partije – PC 3. septembra 1948. Neruda je nato postal predsednikov najmočnejši antagonist, saj je imel govore v senatu in objavljal članke proti vladi v tujini, saj je bil komunistični časopis Es Siglo pod cenzuro.

Med obiskovalci je večina tujcev, celo iz Rusije

Neruda je ostro kritiziral Gonzáleza Videlo, ki ga je imenoval “podgana”, ga obtožil, da je bil prijatelj nacistov v letih, ko je bil veleposlanik v Parizu, in jih je povabil na elegantne večerje na čilskem veleposlaništvu, da je državo in podjetja prodal Američanom. In celo obtožil ženo Roso Markmann, da je prikrivala svoje judovsko poreklo, medtem ko sta živela v Evropi med drugo svetovno vojno, in da sta obogatela s kupovanjem diamantov od obubožanih Evropejcev in poročala svoje potomce v najbogatejše družine v Južni Ameriki.

Bife

Znan je njegov članek »Demokratična kriza v Čilu je dramatično opozorilo za našo celino«, ki je bil pozneje znan kot »Intimno pismo za milijone moških«, objavljen v časopisu El Nacional iz Caracasa. To je spodbudilo vlado, da je na sodišču vložila peticijo za odstavitev senatorja Nerude zaradi “očrnitve Čila v tujini ter zaradi obrekovanja in žaljenja predsednika.” Nato pa je bil zoper njega izdan nalog za aretacijo, zaradi česar se je moral najprej skriti, nato pa oditi v izgnanstvo.

Vsega je dovolj ali celo malo preveč

Izgnanstvo

Neruda je jeseni 1949 odšel na pot, da bi se izognil političnemu preganjanju. Pred tem je več mesecev živel v skrivališču med Santiagom, Valdivio in občino Futrono, ob jezeru Huishue; nato je na konju prečkal prelaz Lilpela proti Argentini in se skoraj utopil med prečkanjem reke Curringue.

Dekoracija

Sredi aprila je inkognito prispel v Pariz in zahvaljujoč zaščiti različnih prijateljev, vključno s Picassom, mu je uspelo urediti svoj položaj. Ponovno je javno nastopil na zaključnem zasedanju prvega kongresa Svetovnega gibanja zagovornikov miru, na katerem je bil imenovan za člana Svetovnega sveta za mir. Iz Evrope se je z ženo Delio del Carril podal na številna potovanja: Češkoslovaška, Sovjetska zveza, Poljska, Madžarska, Mehika, Romunija, Indija, Italija, Francija, Nemška demokratična republika (NDR), Gvatemala. Na drugem kongresu, ki je bil novembra 1950 v Varšavi, je skupaj s Picassom, Paulom Robesonom in drugimi prejel mednarodno nagrado za mir za pesem »Naj se drvar zbudi«. Kasneje, ko se je vrnil v Čile, je leta 1953 prejel Stalinovo nagrado za mir.

Različne podobe

Med evropskim izgnanstvom je živel na Capriju in v Neaplju s svojo bodočo ženo Matildo Urrutio. Tam je prejel novico, da ni več nezaželen in se lahko vrne v Čile, kamor se je vrnil 12. avgusta 1952. Istega leta je v Italiji anonimno izdal Los versos del capitan, ki jih je uredil njegov prijatelj Paolo Ricci.

Rad je imel steklenice

Vrnitev v Čile

V Čilu so Nerudo, ki ga je pričakala žena Delia del Carril, sprejeli z različnimi javnimi dogodki. Leta 1953 je prejel Stalinovo nagrado za mir in naslednje leto objavil Las uvas y el viento (kjer je elegija Stalinu ) in Odas elementales, poleg tega pa je pomembno prispeval k dediščini Univerze v Čilu, saj ji je podaril svoje knjige in morske školjke. Ta donacija je razdeljena na štiri dele: bibliografski (5107 zvezkov), malakološki (8400 školjk), časopisni (263 naslovov) in zvočni (155 zapisov) in jih varuje Centralni arhiv Andrésa Bella. 

Marsikaj je skrivnost

Leta 1955 se je ločil od Delie in začel živeti z Matilde Urrutia. Tri leta kasneje se je Estravagario pojavil z novo spremembo v svoji poeziji.

Rad je imel portrete

30. marca 1962 sta mu rektor Juan Gomez Millas in Fakulteta za filozofijo in izobraževanje Univerze v Čilu podelila akademsko članstvo “v znak priznanja za njegovo obsežno pesniško delo univerzalne kategorije.” Leta 1965 so mu podelili častni doktorat na Univerzi v Oxfordu v Veliki Britaniji.

Tihožitja

Šele leta 1966 se je lahko poročil z Matilde po smrti Maruce, njegove prve žene, na Nizozemskem 27. marca 1965. Poroka je potekala v preprostem civilnem in zasebnem obredu na njegovem domu v Isla Negra, kjer hrani svoje posebne zbirke školjk in figuric.

Vsakršna oprema

Leta 1969 je postal častni član Čilske jezikovne akademije, Papeška univerza Catolica de Chile pa mu je podelila častni doktorat. Tistega leta, med predsedniško kampanjo, ga je Komunistična partija izbrala za kandidata, vendar je odstopil v korist Salvadorja Allendeja, ki je postal edini kandidat Ljudske enotnosti. Allendejeva vlada ga je imenovala za veleposlanika v Franciji.

Konj

Nobelova nagrada za književnost

Zavedajoč se svojega pesniškega talenta, je Neruda začel strategijo za pridobitev Nobelove nagrade za književnost od petdesetih let 20. stoletja s periodičnimi publikacijami – Canto general (1950), Los versos del capitán (1952), Las uvas y el viento (1954) in Elementary Odes ( 1954), med drugim z nastopi v tisku, s kolumnami in intervjuji ter odnosi z javnostmi na visoki ravni, kot so obiski predsednikov v tujini; ključni dejavnik, ki mu je pomagal do nagrade, pa je bil njegov politični aktivizem. 

Dnevna soba je zelo razgibana

Švedska akademija ga je obravnavala kot kandidata za nagrado v:

  • 1956,  ko ga je predlagal André Joucar-Ruau, profesor literature na Univerzi v Aix-en-Provence, in
  • 1963, ko sta ga predlagala Ragnar Josephson in Bengt Holmqvist. Potem je bil del seznama skupaj z britansko-ameriškim pesnikom W. H. Audenom, Ircem Samuelom Beckettom, Japoncem Yukiom Mishimo, Dancem  Akselom Sandemosejem in Grkom Giorgosom Seferisom. Nato se je skupaj z Audenom in Seferisom oblikoval končni ožji izbor; Seferis je prejel Nobelovo nagrado leta 1963, Auden je ni, Neruda pa jo je kasneje. 

Ležalnik

21. oktobra 1971 je Neruda prejel Nobelovo nagrado »za poezijo, ki z delovanjem elementarne sile oživi usodo in sanje celine«. Naslednjega 23. oktobra je čilski časopis Clarin zapisal:

Zbiral je vse

Vsa država je bila ganjena. Razbita pampa, kmetje, zaradi katerih zemlja rodi, ovčarji Magellanove pampe, ribiči, ki kljubujejo oceanu, lovilci mulatov, rudarji, gradbeni delavci, ženske v svojih hišah, ki pristavljajo lonec, intelektualci, zaposleni , vsi, od kapitana do paža, se počutimo pomembnejše, bolj Čilence.

Med jedjo so gledali skozi okno

Pesnik je odpotoval v Stockholm, da bi nagrado sprejel 10. decembra. V svojih spominih Priznam, da sem živel (1974, posmrtno), se pesnik spominja:

Stari monarh se je rokoval z vsakim od nas; dal nam je diplomo, medaljo in ček […] Pravijo (ali pa so rekli Matildi, da bi ji naredili vtis), da je kralj preživel več časa z menoj kot z drugimi nagrajenci, da mi je stisnil roko z očitnim sočutjem. Morda je šlo za reminiscenco stare palačne vljudnosti do ministrantov.

Rad je posedal

Njegov zadnji javni nastop je bil 5. decembra 1972, ko so se čilski ljudje poklonili pesniku na nacionalnem stadionu. Februarja 1973 je zaradi zdravstvenih razlogov odstopil kot veleposlanik v Franciji.

Geografski mozaik

Po vojaškem udaru 11. septembra se je njegovo zdravje poslabšalo in 19. so ga z doma v Isla Negri naglo prepeljali v Santiago, kjer je umrl na kliniki Santa Maria 23. septembra ob 22.30.

Rad je zbiral slike

Nerudova hiša v Santiagu je bila po državnem udaru, ki ga je vodil general Augusto Pinochet, izropana in njegove knjige zažgane. Pesnikov pogreb je bil na splošnem pokopališču. Udeležili so se ga člani vodstva komunistične partije, kljub preganjanju s strani režima. Čeprav so bili pomočniki obkroženi z vojaki, oboroženimi z mitraljezi, so se slišali kljubovalni vzkliki poklona njemu in Salvadorju Allendeju, skupaj z intonacijo Internacionale. Po pogrebu je veliko udeležencev, ki niso mogli pobegniti, končalo na seznamih izginulih oseb zaradi diktature.

Stara drevesa

Njegovi posmrtni ostanki so najprej počivali v mavzoleju družine Dittborn, ki jim je odstopila prostor, sedem mesecev pozneje pa so jih prenesli v nišo 44 mehiškega modula.

Vhodni park je velik

11. decembra 1992 so bili posmrtni ostanki Nerude in Matilde Urrutia izkopani in odpeljani na slavnostno obred v častni dvorani nekdanjega nacionalnega kongresa. Naslednji dan se je izpolnila pesnikova želja: da so njegovi posmrtni ostanki pokopani v njegovi hiši v Isla Negri. To mesto in vse druge stvari so zdaj muzeji, ki jih upravlja Fundacija Pablo Neruda.

Blagajna zaračuna za tujce deset dolarjev

Leta 2011 so v članku zbrali izjave Manuela Araya Osoria, pesnikovega pomočnika od novembra 1972 do njegove smrti, ki je trdil, da je bil Neruda umorjen na kliniki, potem ko so mu dali smrtonosno injekcijo. Fundacija Pablo Neruda te informacije zanika. 31. maja je čilska komunistična partija od sodišča zahtevala preiskavo, da bi ugotovila vzroke pesnikove smrti.

Veliko je sence

Leta 2013 je sodnik Mario Carroza, ki je pred tem začel preiskavo za razjasnitev okoliščin Nerudove smrti, po 20 mesecih zasliševanj in ekspertiz odredil ekshumacijo pesnikovega trupla. Fundacija Neruda, ki je sprva temu nasprotovala, ker je veljalo za skrunitev, je končno sprejela in izjavila, da je prepričana, da bo “tanatološka preiskava pomagala razjasniti vse dvome, ki bi lahko obstajali v zvezi s pesnikovo smrtjo.” Priprave na ekshumacijo so se na Isla Negri začele 6. aprila s postavitvijo šotora na mestu njegovega pokopa in 8. je bil izveden poseg, ki je trajal eno uro in osemnajst minut; Istega dne so pesnikovi posmrtni ostanki prispeli v pravno medicinsko službo Santiaga z namenom analize, ki naj bi jo opravili v čilskih in tujih laboratorijih.

Knjigarna in prodajalna spominkov

Novembra je Patricio Bustos, direktor čilske medicinske pravne službe, objavil rezultate toksikoloških testov, izvedenih v Združenih državah in Španiji, ki so izključili, da je bil Neruda zastrupljen, in potrdili, da je umrl zaradi napredovanja raka prostate. Vendar je Rodolfo Reyes, pesnikov nečak, vztrajal, da so v Nerudovo smrt vpletene tretje osebe, in napovedal, da bo zahteval nov postopek. Leta 2015 je Program za človekove pravice Ministrstva za notranje zadeve Čila dal Carrozi poročilo, ki so ga napisali Francisco Ugás Tapia, Rodrigo Lledó Vásquez in Hugo Pavez Lazo – izvršni sekretar, vodja pravnega področja oziroma odvetnik omenjenega programa -. v katerem so ugotovili, da je “vmešavanje tretjih oseb v smrt” Nerude očitno možno in zelo verjetno. Vendar pa je Fundacija Neruda prek svojega izvršnega direktorja Fernanda Sáeza v zvezi s tem izjavila, da “ta novica ni novica”, da je “njihova domneva” in da je morebitna zanesljiva informacija o smrti pesnika zdaj odvisna od znanstvenih rezultatov. 

Portret v železu

Dvomi o vzroku Nerudove smrti so vztrajali, ker so španski strokovnjaki, kot so poročali maja 2015, v pesnikovih ostankih našli zlati stafilokok, bakterijo, ki ni povezana z zdravljenjem raka in da je, ko je spremenjena, zelo strupena in lahko pospeši smrt osebe. Dva laboratorija, eden v Kanadi in drugi na Danskem, sta februarja 2016 začela s serijo strokovnih poročil, da bi ugotovila, ali je prišlo do stafilokokne spremembe ali ne. 

Celoten kompleks je lep

Fundacija Pablo Neruda je medtem od leta 2015, po več kot dveh letih ekshumacije, ki jo je odredil sodnik Mario Carroza, začela zahtevati vrnitev trupla, da bi se ga lahko vrnilo v grob na terasi Isline hiše. Po pridobitvi potrebnih vzorcev za bodoča izvedenska mnenja je sodnik 3. marca 2016 odredil ponovni pokop posmrtnih ostankov čilskega nobelovca. Ponoven pokop je bil izveden 26. aprila istega leta, potem ko je dan prej potekal ljudski pogreb v nekdanjem  Državnem kongresu. Soorganiziral ga Rodolfo Reyes, nečak Pabla Nerude. Bernardo Reyes, pranečak in fundacija, sta kritizirala to dejanje, ki so se ga udeležili umetniki in politične osebnosti, kot sta takratna predsednika senata in poslanske zbornice, Ricardo Lagos Weber oziroma Osvaldo Andrede. »Zdi se nam popolnoma absurdno, da se sodno dejanje, kot je vrnitev posmrtnih ostankov, ki smo ga zahtevali pred letom dni, konča s tem,« je izvršni direktor pojasnil neudeležbo fundacije na tem dogodku.

20. oktobra 2017 je mednarodna skupina strokovnjakov potrdila, da Pablo Neruda ni umrl zaradi rakave kaheksije, kot je navedeno v njegovem mrliškem listu. 

Končno, potem ko je več let čakal na rezultate študij o Nerudovih ostankih, je v ponedeljek, 13. februarja 2023, Rodolfo Reyes na tiskovni konferenci objavil, da je bil Pablo Neruda zastrupljen, glede na novo poročilo mednarodnega znanstvenega odbora. Pripravili so ga strokovnjaki z univerze McMaster (Kanada) in Univerze v Kopenhagnu (Danska). »Bakterija Clostridium botulinum je bila najdena v njegovem telesu, v Nerudinem okostju. To pomeni, da je bil umorjen, da je prišlo do posredovanja državnih agentov,« je na konferenci izjavil Nerudov nečak. (Po Wikipediji)

Obisk hiše je določena manifestacija pripadnosti poeziji, književnosti, svobodi, resnici in zgodovini, ki je z Nerudo segla k nam.

Marijan Zlobec


Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja