-
Canemorto ter Sijajni kombi iz Ljubljane v Torino
Po stotinah prevoženih kilometrov in razdeljevanju sreče na trasi Torino-Ljubljana-Benetke-Ljubljana-Torino bo anonimni italijanski trio Canemorto v petek, 23. oktobra, ob 22. uri, v sklopu odprtja 29. edicije Luci d’Artista, še v Torinu, slavnostno aktiviral najmočnejši generator sreče na svetu Sijajni kombi (The Radiant Van). Trio Canemorto, foto Alessandro Trapezio Ob performansu, ki so ga Canemorto že…
-
Bralno privlačne nove prevodne knjige Mladinske knjige
Mladinska knjiga je v Knjigarni Konzorcij predstavila štiri novosti prevodnega leposlovja: Dete iz voska (Olga Ravn), Če vdova želi, da jo kdo ogovori, postavi zalivalko na grob z vratom naprej (Saša Stanišić), V ljudožerčevem vrtu (Leïla Slimani) in Pesem štorklje in dromedarja (Anjet Daanje). Urška P. Černe in Darja Marinšek, vse fotografije Marijan Zlobec V…
-
Zbirka zgodb Draga Jančarja Pogled angela na voljo kot zvočnica
Pri ZKO RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija – programom ARS izdajajo zvočnico najbolj mednarodno nagrajevanega in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Draga Jančarja z naslovom Pogled angela. Gre za zbirko trinajst zgodb, ki se osredotočajo na »male«, osebne zgodbe navadnih ljudi. Raziskujejo napetost med človekovim notranjim svetom in zunanjo okolico. Drago Jančar, foto…
-
Domen Kavčič – Sovretov nagrajenec 2026
Društvo slovenskih književnih prevajalcev podeljuje Sovretovo nagrado za leto 2026 prevajalcu Domnu Kavčiču za prevod dela Razkropljeni po zemlji Yoko Tawada (Beletrina, 2025). Domen Kavčič, foto Matej Pušnik/DSKP Strokovna komisija za Sovretovo nagrado v sestavi Jernej Županič (predsednik), Živa Borak, Niko Jež, Mojca Kranjc in Katarina Marinčič v utemeljitvi med drugim zapiše: »Prevajalec Domen Kavčič…
-
Knjiga oktobra Založbe ZRC je Imena slovenskih psov
Reks, Medo, Pika, Luna … so imena, ki jih (bolj ali manj uspešno) kličemo po parkih, izgovarjamo ob polnih skledah in zapisujemo v veterinarske knjižice. Pa ste se kdaj vprašali, od kod imena naših kosmatincev izvirajo in kaj pomenijo? Morebiti so precej podobna človeškim imenom, opisujejo videz ali značaj svojih nosilcev, spominjajo na literarne in…
-
Sozvočje dveh svetov na odprtju jubilejnega 10. Zimskega festivala
Z mogočnim simfoničnim poklonom turški glasbeni tradiciji ter mojstrovinam Ludwiga van Beethovna in Modesta Petroviča Musorgskega se bo v sredo, 10. februarja, ob 19.30 v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma odprl 10. Zimski festival. Otvoritveni koncert bo pripadel Istanbulskemu državnemu simfoničnemu orkestru pod vodstvom šefa dirigenta Alfonsa Scarana, ki bo skupaj s tremi priznanimi mladimi solisti…
-
Jenkov nagrajenec v letu 2026 je pesnik Vid Karlovšek
Jenkovo nagrado v letu 2026 je prejel pesnik Vid Karlovšek za zbirko Destrukcije (Literarno društvo IA, 2026). O nagradi je letos odločala strokovna komisija: Darinka Kozinc (predsednica), Kozma Ahačič, Zlatka Obed, Miša Gams in lanski nagrajenec Brane Senegačnik. Nagrado je včeraj na slavnostni prireditvi v Mestni knjižnici Kranj podelil predsednik Društva slovenskih pisateljev Marij Čuk.…
-
Homerjeva Iliada in Odiseja v zbirki Kondor
Mladinska knjiga je v svojo znamenito in sedemdeset let dolgo zbirko Kondor uvrstila obe najbolj znani klasični deli iz starogrške epike: Homerjevi Iliado in Odisejo v prevodu Jelene Isak Kres (Iliada) in dr. Kajetana Gantarja (Odiseja). Obe knjigi imata v skladu z uredniškimi načeli zbirke obsežna komentarja: David Movrin in Kajetan Gantar. Naslovnico Iliade je…
-
Italijanski pianist Alessandro Artese na 34. Mladih virtuozih
Četrti koncertni večer 34. Mednarodnega glasbenega cikla Mladi virtuozi bo zaznamoval nastop nadarjenega italijanskega pianista Alessandra Arteseja. V četrtek, 22. oktobra, ob 19. uri bo v Viteški dvorani Križank predstavil skrbno oblikovan koncertni spored različnih slogovnih obdobij: od del Johanna Sebastiana Bacha, Roberta Schumanna in Sergeja Rahmaninova do Aleksandra Skrjabina. Alessandro Artese Štiri mojstrovine, štirje…
-
Aleš Berger za jubilej dočakal torto in pesem Vse najboljše za te !
Letošnje osemdesetletnice znanih kulturnikov in umetnikov kažejo, kako se čas hitro odvija in bogate ustvarjalne izkušnje prenašajo iz roda v rod, iz sistema v sistem, iz enih znancev in prijateljev še na druge, mlajše, tako da nastaja žlahtna kontinuiteta, kot jo občutimo vsi starejši. Hkrati smo hvaležni vsem pred nami za svetal zgled in njihovo…
-
Tuba in evfonij na 34. Mladih virtuozih
Letošnji že 34. Mladi virtuozi so se po španskem nastopom pred tednom sinoči v Viteški dvorani Križank nadaljevali s posebnim koncertom, ki je po izboru in kombinaciji tube ter evfonija nekaj najbolj drznega, saj bi pomislili, da gre za trobilna inštrumenta, za katera ni koncertov. Kot smo doživeli zelo redek glasbeni večer, to ni res.…
-
Jubilejni večer z Alešem Bergerjem v dvorani DSKP
Društvo slovenskih književnih prevajalcev vabi na jubilejni večer s svojim častnim članom in nekdanjim predsednikom Alešem Bergerjem. Srečanje bo v petek, 16. oktobra, ob 19. uri v prireditveni dvorani na sedežu DSKP na Tomšičevi 12 v Ljubljani. Aleš Berger, foto Saša Kovačič Na srečanju s slavljencem Alešem Bergerjem, ki letos praznuje okroglo obletnico, bodo govorili…