Dan Brown, avtor trilerjev, prevedenih v 56 jezikov in prodanih v več kot 250 milijonih izvodov, in eden najbolj branih pisateljev svoje generacije, se po več letih pisateljskega molka vrača z romanom Secret of Secrets. Knjiga je v izvirniku in prevodih v 16 jezikov izšla septembra 2025 – od petka, 17. aprila, pa je bralcem na voljo tudi slovenski prevod Skrivnost vseh skrivnosti, pod katerega se podpisuje Tina Stanek.
Naslovnica slovenskega prevoda
Kot vse Brownove uspešnice je tudi Skrivnost vseh skrivnosti napet preplet skrivnostnih simbolov, zgodovinskih aluzij, geolokacijskih podatkov in vprašanj na presečišču znanosti, umetnosti in religije – nova pa je središčna vloga človeške zavesti. Zgodba se začne s krajo rokopisa, ki govori o teoriji »ne-lokalne zavesti«, ideji, da zavest ne izhaja zgolj iz možganov, temveč obstaja zunaj telesa kot univerzalno polje.
Brown se je osem let poglabljal v nevroznanost in noetiko. Podobno kot v prejšnjem romanu Izvor (2017) Brown tudi tu odpira vprašanja o razmerju med tehnologijo, znanostjo in etiko ter vleče vzporednice z umetno inteligenco.
Robert Langdon, ugleden profesor in strokovnjak za simbole, odpotuje v Prago na predavanje Katherine Solomon, uveljavljene znanstvenice na področju noetike, s katero je pred kratkim začel ljubezensko razmerje. Katherine je na pragu izdaje prelomne knjige z osupljivimi odkritji o naravi človeške zavesti … odkritji, ki lahko ovržejo stoletja uveljavljena prepričanja.
Naslovnica izvirnika
Po brutalnem umora sredi mesta Katherine nenadoma izgine – z njo pa tudi rokopis. Langdon se v obupu, da bi našel žensko, ki jo ljubi, poda na razburljivo dirko skozi skrivnostno Prago, kjer ga neusmiljeno preganjata vplivna organizacija in pošastni napadalec, ki izvira iz starodavne mitologije mesta.
Dogajanje se razširi na London in New York, in Langdon zabrede v dvojni svet futuristične znanosti in zgodovinskega izročila, pluje skozi labirint šifer in simbolov … in nazadnje odkrije šokantno resnico o skrivnem projektu, ki bo za vedno spremenil naš način razmišljanja o človeškem umu.
O avtorju
Dan Brown (rojen 1964) je eden najbolje prodajanih pisateljev 21. stoletja. Njegovi romani so prevedeni v 56 jezikov in prodani v več kot 250 milijonih izvodov. Preboj na svetovni knjižni trg mu je leta 2003 prinesla Da Vincijeva šifra, ena najbolje prodajanih knjig vseh časov. Poleg pisateljevanja je Brown tudi glasbenik in avtor besedil. Revija Time Magazine ga je leta 2005 uvrstila med 100 najbolj vplivnih ljudi na svetu. Da Vincijeva šifra je tudi ena najbolje prodajanih prevodnih uspešnic v zgodovini slovenskega založništva: od izida leta 2004 do danes se je v Sloveniji prodalo kar 67.100 izvodov; roman Angeli in demoni se je prodal v več kot 30.000 izvodih, Ledena prevara v malo manj kot 15.000 izvodih.
V slovenskem prevodu lahko beremo naslednja Brownova dela: Da Vincijeva šifra, Angeli in demoni, Ledena prevara, Inferno in Izvor – od petka, 17. aprila 2026, pa je na voljo tudi Skrivnost vseh skrivnosti.
Dan Brown v Pragi
Mednarodni pogovor s pisateljem
Kje ste dobili navdih za Skrivnost vseh skrivnosti?
»Ni skrivnost, da rad pišem o pomembnih vprašanjih: pisal sem o izvoru krščanstva, bitki med znanostjo in religijo in usodi naše vrste. Ampak od nekdaj se mi je zdelo, da je najpomembnejša tema človeška zavest, leča, skozi katero doživljamo svet in resničnost. Več kot deset let sem hotel pisati o zavesti in umu, in moj glavni izziv je bil, kako tako eterično temo preliti v triler, ki se prebere na dušek. Dolgo je trajalo, ampak nazadnje mi je uspelo, in prepričan sem, da se bodo bralci strinjali, da je Skrivnost vseh skrivnost moj najbolj zabaven roman doslej. Če pustimo ob strani vsa prebojna znanstvena odkritja – mimogrede, vsa so resnična – je to knjiga o zasledovanju, ljubezenska zgodba in pustolovščina. Upam, da se bodo bralci spotoma veliko naučili, a se bodo pri tem tako zabavali, da tega sploh ne bodo opazili.«
Se je Langdon res zaljubil?
»Tisti, ki ste prebrali druge knjige o Langdonu, veste, da je Robert Langdon zakrknjen samec. V vsaki zgodbi, prav prikladno, naleti na inteligentno in lepo mlado žensko, ki kot po naključju obvlada ravno tiste veščine, ki jih Langdon potrebuje, da bi razrešil skrivnost. Včasih je to kriptologinja, drugič zgodovinarka ali strokovnjakinja za noetiko. V Skrivnosti vseh skrivnosti je položaj malce drugačen. Na začetku zgodbe se Lagdon zbudi ob ženski, s katero se je pravkar spustil v razmerje. To je ženska iz njegove preteklosti: Kathryn Solomon, s katero se je srečal v Izgubljenem simbolu. Dosti več vam ne morem razkriti, lahko pa povem, da je Langdon zelo zaljubljen in da bodo bralci spoznali tiste plati njegove osebnosti, ki so jim bile doslej neznane.«
Eden od likov v Skrivnosti je tudi mitološko bitje. Katero?
»Ne bi rad pokvaril presenečenja, ampak ja, eden od likov iz romana se ima za utelešenje slavnega mitološkega bitja iz praške preteklosti. Gre za nenavaden lik: je izjemno nevaren, po drugi strani pa globoko sočuten. To je vse, kar bom povedal. Morali boste prebrati knjigo in sami ugotoviti, kdo je – edino, kar vam povem, je, da je sila zabaven.«
https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox/FMfcgzQgLPVXCBMvFVjpkjQjtsWHNjWP?projector=1
Marijan Zlobec