Mladinska knjiga vabi v četrtek, 9. aprila, ob 11. uri v Knjigarno Konzorcij na predstavitev knjižnih novosti uredništva leposlovja: Kolizej Helene Koder, Ime rože Umberta Eca in Mila Manare ter Gospod Izraziti Olge Tokarczuk in Joanne Concejo.
Anton Jurman – Ljubljanski Kolizej
Pogovoru z urednikom Andrejem Ilcem se bodo pridružili Helena Koder, ki bo predstavila svojo novo knjigo Kolizej, ter prevajalec Srečko Fišer in priznani slovenski stripar Izar Lunaček, ki bosta spregovorila o novi stripovski interpretaciji Ecovega romana Ime rože. Knjigo Gospod Izraziti Olge Tokarczuk pa bodo predstavile urednici Irena Matko Lukan in Tanja Komadina ter prevajalka Jana Unuk.
Kolizej v Ljubljani, foto Wikipedija
Kolizej
Po izjemno dobro sprejeti in z Rožančevo nagrado nagrajeni zbirki Krošnja z neznanimi sadeži je Helena Koder tokrat napisala en sam daljši esej o znameniti ljubljanski stavbi, ki je ni več. O Kolizeju je pred več kot štiridesetimi leti napisala scenarij za dokumentarni film Žareta Lužnika, a usode stavbe in njenih prebivalcev ji tudi po desetletjih pretečenega časa niso dale miru in tako je nastalo zanimivo razmišljanje, ki sega tudi onkraj konkretnosti in iz usode Kolizeja izpeljuje širše zaključke za sedanjost in čas, ki prihaja.
Knjiga razkriva nekaj mnogo širšega, kot je propad imenitne stare hiše in zgraditev nove na njenem mestu. Hiša, ki je ni več, je postala metafora za svetove, v katerih živimo. Avtorica se v svojem razmisleku sprašuje, koliko smo se sploh sposobni in pripravljeni vživeti v Drugega, ne more pa niti mimo vprašanja, ali je bilo to, kar se je zgodilo, najbolj prav za mesto, meščane, državljane in skupnost.
Nove knjige
»Slovenščina v njenih rokah postane prefinjena, elegantna, plemenita tkanina. Njeno pisanje je tako gosposko, tako vljudno, a lucidno, njen izraz tako oseben, a ne razkazujoč, da me ob branju nenehno grabi tudi nostalgija. – Ana Svetel
Helena Koder (1937) si je želela biti prevajalka, a je svoje poklicno življenje posvetila predvsem scenaristiki in režiji dokumentarnih filmov. Kot scenaristka je sodelovala pri več kot tridesetih dokumentarcih, skoraj dvajset, med njimi Magdalenice gospe Radojke Vrančič, pa jih je podpisala tudi kot režiserka. Leta 2022 je bila za življenjsko delo na področju dokumentarnega filma nagrajena s Štigličevo nagrado.
Ime rože kot strip
Italijanski semiolog in pisatelj Umberto Eco je leta 1980 objavil prvi roman Ime rože. »Srednjeveška kriminalka«, katere napeta zgodba se odvija znotraj zidov na videz spokojnega samostana, je postala velika svetovna uspešnica, po kateri je bil posnet tudi film. Eco je imel zelo rad stripe, zato ne preseneča, da je končno nastala tudi stripovska interpretacija njegovega najbolj znanega romana, katere avtor je italijanski stripovski mojster Milo Manara, avtor vrste avtorskih stripovskih albumov, ki je v preteklosti soustvarjal tudi z slovitim režiserjem Federicom Fellinijem.
Ime rože v italijanščini
Gospod Izraziti
Gospod Izraziti je nova slikanica Nobelove nagrajenke Olge Tokarczuk in priznane ilustratorke Joanne Concejo. Njuna prva slikanica, Izgubljena duša, je prejela številne prestižne nagrade (tudi priznanje zlata hruška). Tokrat nas avtorici popeljeta v izmišljeni svet, ki srhljivo spominja na čas, v katerem živimo. Svet spletnih medijev in obsedenosti z njimi in z osebnim videzom ter samopromocijo.
Marijan Zlobec