Reks, Medo, Pika, Luna … so imena, ki jih (bolj ali manj uspešno) kličemo po parkih, izgovarjamo ob polnih skledah in zapisujemo v veterinarske knjižice. Pa ste se kdaj vprašali, od kod imena naših kosmatincev izvirajo in kaj pomenijo? Morebiti so precej podobna človeškim imenom, opisujejo videz ali značaj svojih nosilcev, spominjajo na literarne in filmske junake, lahko pa nas s svojim izvorom tudi popolnoma presenetijo. Njihovo raznolikost, pogostost rabe in še marsikaj v knjigi z naslovom Imena slovenskih psov, ki jo pri Založbi ZRC izbirajo za knjigo meseca oktobra, raziskuje jezikoslovec in etimolog dr. Marko Snoj.
Osrednji del knjige predstavlja slovar 12.815 imen 196.312 psov, pripravljen na podlagi podatkov Centralnega registra hišnih živali iz leta 2018. Ob pasjih imenih avtor navaja tudi število njihovih nosilcev po spolu, najpogostejšim imenom pa pojasnjuje tudi izvor in pomen. Kako se sploh odločimo za pasje ime? So bolj popularna imena v angleščini ali v slovenščini? Katero pasje ime je najbolj nenavadno? Odgovore in iztočnice za razmislek o teh vprašanjih lahko najdete v knjigi, avtor pa se besedi pes v njej posveti tudi z leksikografskega vidika, raziskuje njene sopomenke in sorodne izraze ter pojasnjuje pasje pregovore, frazeme in druge stalne besedne zveze. Posamezna poglavja, ki so jih zapisali Nina Ledinek, Tone Smolej in Marjetka Golež Kaučič, psa predstavljajo še v slovenskih splošnih razlagalnih slovarjih, v slovenski prozi in folklori. Veliko pa v knjigi izvemo tudi o sporazumevanju med psi in ljudmi ter zgodovini pasjih imen vse od njihove udomačitve pa do danes.
Kar 15 novih knjig Založbe ZRC, med njimi Imena slovenskih psov (1)
Marijan Zlobec