70. Ljubljana Festival se je s koncertom Dunajskih filharmonikov sicer uradno končal, a kot smo slišali na zadnji tiskovni konferenci, na kateri je direktor in umetniški vodja Festivala Ljubljana Darko Brlek podal zaključni obračun, se bodo prireditve še nadaljevale, saj je bilo zanimanja za nekatere dogodke veliko in se jih hkrati da ponoviti. Prva novost pa bo tu že predstavljena tamburaška opera V objemu Lahinje v Poletnem gledališču v Križankah drevi ob 20. uri.
Dinamitke na tiskovni konferenci, vse fotografije Marijan Zlobec
Na 70. Ljubljana Festivalu se je zvrstilo 108 prireditev, brez ponovitev,ki se bodo nadaljevale v naslednjih dneh. Letos je na različna prizorišča stopilo rekordno število nastopajočih, in sicer skoraj 6000 umetnikov iz več kot 50 držav. Ves program si je ogledalo okoli 51.000 domačih in tujih obiskovalcev, med njimi so nekateri tujci prišli v Ljubljano večkrat, kot smo jih srečali in se z njimi pogovarjali.
Darko Brlek
Darko Brlek je podal nekaj številk še v zvezi s stroški festivala. Ti so bili okrog 6 milijonov evrov. V proračun festivala so največ prispevali 2.570.000 MOL, 2.400.000 sponzorji, donatorji, denar od prodaje vstopnic…Vsi prihodki in stroški še niso izračunani.
Robert Waltl
Ponovitve nekaterih dogodkov so bile napovedane že junija, saj je bil interes velik, prizorišče Peklenskega dvorišča pa majhno. Tako bodo tam ponovitve Penelopiade Margaret Atwood, gledališke predstave Drame SNG Ljubljana, potekale še 13., 19., 20., 22. in 26. septembra. Vse predstave bodo ob 20. uri.
Jurij Franko in Darko Brlek
Režiserka predstave Penelopiada je Livija Pandur, prevajalec, avtor priredbe in dramaturg: Tibor Hrs Pandur, scenograf Sven Jonke, kostumograf Leo Kulaš, svetovalka za gib Sanja Nešković Peršin, avtorja glasbe Silence, oblikovalka svetlobe Vesna Kolarec, glasbena voditeljica Živa Ploj Peršuh…
Darko Brlek in Robert Waltl
Nastopajo: Penelopa Polona Juh, Evrikleja Sabina Kogovšek, Tanis, Helena Saša Pavlin Stošič, Melanto Gaja Filač, Klitija: Ivana Percan Kodarin, Dekle: Selena: Zala Hodnik, Zoja: Urška Kastelic, Alecto: Ana Plahutnik, Kloris: Maria Shilkina.
Penelopiada, foto Drama SNG/Aljoša Rebolj
Margaret Atwood (1939) ob predelavi svojega romana v dramsko strukturo navaja, da Penelopiada ni le enostavna priredba Odiseje, saj postavlja v ospredje zgodbo Penelope in njenih dvanajstih dekel, ki jih je ob vrnitvi domov obesil Odisej (zaradi domnevnega izdajstva in odnosov s snubci). Homerjeva Penelopa, ki se kot motiv zveste in potrpežljive žene že stoletja vsiljuje kot poučen primer podrejanja žensk, dobi pri Margaret Atwood ingeniozen obrat, saj se na Penelopino izpoved odzivajo obešene služkinje in postavljajo dve ključni vprašanji: zakaj jih je Odisej tako kruto umoril in kakšno vlogo je pri tem igrala Penelopa. In še pomembneje: nenehno spodbijajo predvsem Penelopino pričevanje, to pa po drugi strani razkriva doslej skrite mehanizme »uradne verzije« Odiseje.
Penelopiada
V družbi, v kateri smo še vedno priča nezaslišanemu nasilju nad ženskami, posilstvom in pobijanjem žensk, njihovemu izkoriščanju, neenakosti in podrejenemu položaju, je vsaka pogumna izpoved postavljena pred sodišče, pred razsodnika, ki naj bi ugotovil, kdo laže, kdo ima prav in kdo je močnejši. Nam Penelopa laže ali nam govori resnico? Zdi se, da se lahko samo s tem pričevanjem končno osvobodi zapora vsiljene zgodovine, v katero so jo ujeli, v arhetip potrpežljive in zveste žene, »poučne legende«, palice, s katero pretepajo in podrejajo druge ženske. In tako kot mnoge pred njo ne more izgubiti ničesar drugega razen lastnih verig. (Livija Pandur)
Polona Juh kot Penelopa
Bolj Pandurjeva Penelopiada kot avtorice Margaret Atwood v Križankah
Na strani Drame SNG Ljubljana neobjavljena kritika, prav tako je Drama prepovedala objavo neavtoriziranih fotografij, s katerimi je bila opremljena prvotna objava, ki je bila takoj po intervenciji umaknjena.
Po premieri Penelopiade, foto Marijan Zlobec
Če bo šlo pri Penelopiadi za ponovitve v istem prostoru, pa napovedujejo pri ponovitvi odmevne gledališke predstave Vsi ptice Wajdija Mouawada v režiji Ivice Buljana za popolno spremembo lokacije; namesto predstav v Križevniški cerkvi bodo ponovitev 21. septembra pripravili kar v Poletnnem gledališču v Križankah. O tem je na tiskovni konferenci spregovoril direktor Mini teatra Robert Waltl.
Nataša Barbara Gračner, foto Festival Ljubljana
Waltl je spregovoril o velikem uspehu njihove predstave, ki je nastala v sodelovanju s Festivalom Ljubljana, opozoril na mednarodno priznanega scenografa Aleksandra Denića in predvsem na odlično igralsko zasedbo. Tako bomo na odru ponovno videli igralke in igralce, kot so Milena Zupančič, Ivo Ban, Nataša Barbara Gračner, Robert Waltl, Saša Pavlin Stošić, Aleksandra Balmazović, Jose, Mak Tepšić / Gal Oblak, Lina Akif.
Vsi ptice v Križevniški cerkvi, foto FL/Barbara Čeferin
Avtorji predstave so še dramaturginja Diana Koloini, producenta Branislav Cerović, Sandra Ristić, scenograf Aleksandar Denić, kostumograf Alan Hranitelj, skladatelj Mitja Vrhovnik Smrekar, oblikovanje luči in video Sonda 13 in Toni Soprano Meneglejte… Naslov drame v izvirniku je Tous des oiseaux, prevajalerc pa je Ignac Fock.
Waltl je pojasnil, da bo sicer predstava na velikem odru, a jo bodo zaradi boljše vidljivosti ali gledljivosti snemali in posamezne prizore dajali na dva velika ekrana oziroma displeja na levi in desni strani odra, prav tako bo ozvočena.
Dramski tekst Wajdija Mouawada Vsi ptice je pred dvema letoma postal mednarodna senzacija, dobro sprejeta tako med stroko kot gledalci. Uprizarjala so ga številna gledališča po vsem svetu. Kanadski avtor libanonskega rodu, ki živi v Franciji, v družinski sagi o judovski družini z mednarodnimi koreninami izpostavlja Drugega kot absolutno idejo. Iz globine zgodovine vznikne lik muslimanskega diplomata, ki je ujet in izročen papežu kot darilo ter prisiljen preiti v katoličanstvo. Dogajanje v knjižnici univerze v New Yorku, kjer mladi raziskovalec genetike spozna doktorandko zgodovine, nas bliskovito popelje v teroristični napad v Jeruzalemu: Wahida raziskuje življenje arabskega diplomanta pred 500 leti, Eitan s svojo družino, s katero živi v Berlinu, išče izgubljeno babico. Vsi ptice je triler, aktualna politična uganka in čustveno nabita ljubezenska zgodba, ki v metaforični sliki človeštva kot planeta z vsemi pticami poskuša narediti korak dlje v izpraševanju vesti o vojni odgovornosti. Ivica Buljan se z gledališko režijo ukvarja od leta 1995 in režira tako v Sloveniji, rodni Hrvaški kot številnih evropskih državah. Za svoje delo je večkrat prejel mednarodne gledališke nagrade: je nagrajenec Borštnikovega srečanja, Prešernovega sklada in prejemnik francoskega viteza reda za umetnost in leposlovje. Od leta 2014 do leta 2022 je direktor Hrvaškega narodnega gledališča v Zagrebu.
Vsi ptice
Med novimi in neponovljivimi dogodki bo koncert Dinamitk pod skupnim naslovom Dinamitke Eksplozivni koncert z gosti iz Mamma mie !
Kolektiv Festivala Ljubljana
Koncert je predstavil producent Jurij Franko. Povezovalca večera bosta Jure Sešek in Marjan Bunič, gostje Tomaž Domicelj, Gojmir Lešnjak – Gojc, Patrik Greblo, Mamma Mia! Band: Robi Pikl, Boštjan Grabnar, Miran Juvan, Jure Rozman, Nace Jordan, plesalci Bolero, muzikalci in drugi sodelujoči iz muzikala Mamma Mia!
Simona Vodopivec Franko
“Neuničljive Dinamitke iz muzikala Mamma Mia! ponovno prihajajo na letni oder prenovljenih Križank. Po petih sezonah nastopanja v najuspešnejšem slovenskem muzikalu vseh časov so se dokazale tudi v novem, drugačnem in prav tako spektakularnem koncertu. Tokrat se nam predstavljajo v še svetlejšem soju žarometov, ki neizogibno ponuja to, kar jih je še posebej zaznamovalo in odlikovalo na odru muzikala: prijateljstvo, igriva radost in nezaustavljiva življenjska energija.
Alenka Godec
Neukrotljive Alenka Godec, Simona Vodopivec Franko in Damjana Golavšek se vam bodo z barvitim izborom pesmi predstavile v vsem svojem glasbenem sijaju. Poleg »železnega« programa iz muzikala bodo prav poseben ton in vsebino koncertu dodali izjemni soustvarjalci muzikala Mamma Mia!: legendarna Tomaž Domicelj in Gojmir Lešnjak – Gojc, maestro Patrik Greblo…
Pričakujte torej unikaten in seveda – eksploziven koncertni večer,” pravijo v napovedi koncerta.
Damjana Golavšek
Marijan Zlobec