Založba ZRC je na dopoldanski tiskovni konferenci v Atriju predstavila nove knjige, med njimi njihovo posebno, cenovno ugodno (5 evrov) Ustavo Republike Slovenije, in sicer v izvirni, a lektorirani slovenski različici in hkrati dodanim angleškim prevodom. Knjigo dopolnjujejo fotografije Boruta Krajnca, Matjaža Rušta in Nade Žgank.
Naslovnica po fotografiji Matjaža Rušta
Ta izdaja Ustave Republike Slovenije je opremljena s fotografijami, posnetimi 19. junija 2020, ko se je med valom protestov v obrambo demokracije skupina prebivalcev odločila za simbolno gesto upora – branje slovenske ustave pred stavbo državnega zbora. Odziv oblasti je potrdil, da so z ustavo zagotovljene demokratične pravice res ogrožene.
Ustavo in takratno dogajanje je predstavil direktor ZRC SAZU, znanstveni svetnik, prof. dr. Oto Luthar, tu avtor uvodnega teksta Ustava je… temeljni zakon države. Knjiga je izšla v zbirki Pamflet kot že četrta knjiga, sicer žepnega formata 10,5 x 14,8 cm. Izdajatelj Ustave je Inštitut za kulturne in spominske študije.
Luthar je spomnil, da je zadnja izdaja Ustave stala 40 evrov in bila tako dostopna le premožnejšim ljudem, medtem ko je njihova izdaja le po 5 ali 4 evre (spletna izdaja).
Dr. Oto Luthar, foto Marijan Zlobec
Luthar je spomnil, da je bil med bralci in branitelji Ustave tudi fizično odstranjeni Jaša Jenull, ki je kasneje prejel kazen v višini 34 tisoč evrov. Direktor je zatem citiral nekatere člene Ustave, ki govorijo o svobodi govora in zbiranja ter javnega delovanja, kot so 4, 39, 41, 45 in 59.
Ko je omenil 4. člen, ki pravi, da je Slovenija ozemeljsko enotna država, je Luthar spomnil, da noben predstavnik slovenske oblasti ni reagiral, ko je Madžarska objavila zemljevid Madžarske oziroma madžarskega ozemlja, ki da meji na reki Muri (v Sloveniji), oziroma zemljevid, na katerem spada Prekmurje pod Madžarsko.
Zemljevid iz leta 1910
Zemljevid velike Madžarske, foto Twitter
Prebral je, kot rečeno člene o svobodi. 39. člen govori o slobodi izražanja. “Zagotovljena je svoboda izražanja misli, govora in javnega nastopanja, tiska in drugih oblik javnega obveščanja in izražanja. Vsakdo lahko svobodno zbira, sprejema in širi vesti in mnenja.
Vsakdo ima pravico dobiti informacije javnega značaja, za katere ima v zakonu utemeljen pravni interes, razen v primerih, ki jih določa zakon.”
41. člen govori o svobodi vesti; izpovedovanju vere in drugih opredelitev v zasebnem in javnem življenju je svobodno…
45. člen govori o pravici do peticije; vsak državljan ima pravico do vlaganj peticij in do drugih pobud splošnega pomena.
59. člen govori o svobodi znanosti in umetnosti; zagotovljena je svoboda znanstvenega in umetniškega ustvarjanja.
Ustavo je v angleščino prevedel Dean J. DeVos.
Marijan Zlobec