Predstavitev novih knjig Založbe ZRC je vedno praznik slovenskih znanstvenih in publicističnih dosežkov, izbranih in redkih ter težkih prevodov, nekaj aktualnih objav, ne brez manifestativne in kritične vsebine, občasno pa tudi priložnostnih razstav v Atriju, kjer so predavanja, koncerti, okrogle mize, tiskovne konference. Kot napovedano, bo nova jutri, 17. aprila, ob 11. uri.
Kot že omenjeno v prvem zapisu, bodo skupaj predstavili devet novih publikacij. Med njimi je posebej zanimiva in bo odmevna med Slovenci doma in na tujem raziskava Kanadskim sanjam naproti s podnaslovom K zgodovini migracij Slovencev avtorice, zgodovinarke dr. Urške Strle.
Dr. Urška Strle, foto Open Borders
Monografija zgodovinarke dr. Urške Strle se posveča priseljevanju Slovencev in Slovenk v Kanado od srede 19. stoletja dalje. Gre za zgodovinopisno skromneje obdelano tematiko, čeprav, kot izpostavlja avtorica, »slovenska diaspora v Kanadi ni skromna ne po številu ne po sledeh, ki jih je pustila v kanadski družbi«.
Knjiga v izhodišču poda nekaj zgodovinopisnih, metodoloških in epistemoloških uvidov, ki so se avtorici oblikovali ob dolgoletnem preučevanju te tematike, osrednji del pa je posvečen zgodovinopisni rekonstrukciji migracijskih procesov. Skozi takšno gledišče je možno opazovati kanadsko družbo, katere del so slovenski priseljenci ne le postajali, ampak jo tudi sooblikovali. Zgodovinski oris priseljevanja Slovencev v Kanado je tako prispevek h kanadski priseljenski zgodovini, ki v slovenskem zgodovinopisju še ni bila predmet celovitejše znanstvene študije.
Naslovnica
Zaradi močnih kulturnih, socialnih, ekonomskih in političnih stikov, ki so jih slovenski Kanadčani ohranjali z matično domovino, pa je knjiga obenem tudi prispevek k slovenski zgodovini.
Predgovor in zahvala
Kratek uvod ali kaj so kanadske sanje
Iz preučevanja priseljevanja Slovencev v Kanado
Zapoznelo zgodovinjenje slovenskega izseljenstva
V senci ZDA
Povednost preteklih raziskav
O etničnih štrlinah in mešanicah
Od statističnih očrtov do povednosti konkretnih usod
Poigravanje z izrazjem
Oris zgodovine priseljevanja Slovencev v Kanado
Periodizacija in narava virov
Čas do druge svetovne vojne
Od misijonarjev do farmarjev
»You need CANADA needs you«
Velika vojna in njene posledice
Ponovno odpiranje vrat
Čas gospodarske krize
V primežu depresije: Slovenci v Kanadi med obema vojnama
Medsebojno povezovanje, kulturno življenje, društvena politika
Svetovna morija
Združeni v času vojne?
Po drugi svetovni vojni
Prva desetletja hladne vojne: med optimizmom in strahom
Nov veter v starih jadrih
Nenavadno povratništvo: iz Kanade v povojno Jugoslavijo
V povojno Kanado
Ideološki razdor
Pod okriljem verskih institucij
Priseljenci skozi prizmo društvenega življenja
Odnosi do domovine
Vztrajnost preteklih istovetenj
Mlajše generacije in novi migracijski trendi
Spoznavni fragmenti iz biografskih perspektiv
Zaključek ali o kanadskih sanjah še zadnjič
Bibliografija in viri
Seznam krajev in oseb
O naslovni fotografiji, fotografijah nasploh, avtorici, pajdaštvu in še marsičem, kar ni za sleherna ušesa.
Izdajatelj knjige je Inštitut za slovensko izseljenstvo in migracije. Izšla je v zbirki Migracije 33.
Dr. Urška Strle
Dr. Urška Strle je slovenska zgodovinarka. Leta 2004 je diplomirala na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, kjer je 2009 tudi doktorirala pri mentorici Marti Verginella. Od leta 2006 do 2010 je kot mlada raziskovalka delovala na Inštitutu za slovensko izseljenstvo ZRC SAZU, na omenjenem inštitutu pa je delovala kot asistentka z doktoratom med letoma 2010-2013. Med letoma 2012-2017 je delovala kot asistentka z doktoratom na Oddelku za zgodovino FF UL, od leta 2018 dalje pa deluje kot docentka na Oddelku za zgodovino FF UL. Ukvarja se predvsem z zgodovino migracij, zgodovino dela in ustno zgodovino.
Skupaj s fotografinjo Manco Juvan, ki je bila večkrat nagrajena za reportaže iz nekdanjih vojnih območij v Afganistanu, in novinarko Sašo Petejan je v prostem času dve leti pripravljala raziskavo, v okviru katere so avtorice skupaj obiskale lokacije italijanskih fašističnih koncentracijskih taborišč na Rabu, v Gonarsu Viscu, Renicciju in Chiesanuovi ter v Sloveniji posnele intervjuje z redkimi še živečimi nekdanjimi interniranci in njihovimi svojci. Rezultati projekta so bili predstavljeni v Ljubljani v Muzeju novejše zgodovine na razstavi Zadnji pričevalci in na internetu, nato pa še v Kopru, Starem trgu pri Ložu in ob mednarodnem dnevu spomina na holokavst v slovenskem parlamentu.
Dela:
2025 Strle Urška. Kanadskim sanjam naproti: k zgodovini migracij Slovencev. 1. e-izd. Ljubljana: Založba ZRC, 2025. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (252 str.)), ilustr. Migracije, 33.
2025 Verginella Marta (urednik), Strle Urška (urednik). Women and work in the North-Eastern Adriatic : postwar transitions. Budapest; Vienna; New York: Central European University Press, 2025. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (XVI, 256 str.)), ilustr., graf prikazi. Work and labor, vol. 5.
2023 Luthar Oto, Verginella Marta, Strle Urška. Užaljeno maščevanje : spomin na italijanska fašistična taborišča. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, 2023. 378 str. Zbirka Kulturni spomin.
2023 Strle Urška, Žerovec Beti. The painter Ivana Kobilca and her use of social networks. V: Verginella Marta (ur.). Women, nationalism, and social networks in the Habsburg monarchy, 1848-1918. West Lafayette, Ind.: Purdue University Press, 2023. Str. 163-195, ilustr. Central European studies.
2023 Strle Urška. The ethical imperative in the oral history method : select observations on historical research on migration and border spaces. Acta Histriae. [Tiskana izd.]. 2023, letn. 31, št. 3, str. 399-410.
2021 Strle Urška. Identitetne transformacije v migracijskih procesih : prelivajoča se pripadnost Kanadčanke slovensko-italijanskih korenin. Dve domovini : razprave o izseljenstvu. [Tiskana izd.]. 2021, [št.] 53, str. 135-152.
2016 Juvan Manca (fotograf), Petejan Saša, Strle Urška. Guardians of the spoon. 1st ed. Ljubljana: Založba ZRC: ZRC Publishing: Inštitut za kulturne in spominske študije: Institute of Culture and Memory Studies, 2016. [112] str., fotogr.
2013 Begunke v slovenskem delu Kraljevine (1918-1941), V: Marta Verginella (ur.) Dolga pot pravic žensk: pravna in politična zgodovina žensk na Slovenskem, 159-184
2011 Otroštvo v izgnanstvu
2009 “Pustili so vse in čez noč odšli”. Prispevek k ilegalnemu izseljevanju iz Posočja v Italijo po drugi svetovni vojni v luči ustnih pričevanj, Zgodovina za vse, 1, Zgodovinsko društvo Celje,
2004 “Čemu ti ženski časopisi?” – Žensko vprašanje in odnos do ženske v slovaških ženskih časopisih do razpada Habsburške monarhije, Zgodovina za vse, 2, Zgodovinsko društvo Celje.
(se nadaljuje)
Marijan Zlobec