Na 21. marec, današnji svetovni dan poezije, Društvo slovenskih knjižnih prevajalcev prijazno vabi vse ljubitelje slovenske in svetovne poezije, da se ob 18. uri v živo pridružijo na Tomšičevi 12 v Ljubljani na poljsko-slovenskem poetičnem performansu »Miłosz & Szymborska: Dvogovor nobelovcev«.
Czeslaw Miłosz, foto Wikipedija/Artur Pawlowski
Program so pripravili študentje polonistike z mentorico Tino Podržaj. Večer prevodne poezije je del letošnjega Pesniškega maratona.
Maria Wisława Anna Szymborska, foto Wikipedija
Obenem pa vabijo tudi k premiernemu ogledu videa z večera katalonske poezije s pesnico in glasbenico Anno Pantinat in študenti katalonščine, ki so jih gostili pri nas decembra lani.
Anna Pantinat, foto CCCB
Uveljavljena katalonska pesnica, glasbenica in performerka Anna Pantinat je z ljubljanskimi študenti in študentkami katalonščine ustvarila edinstven zvočno-pesniški performans, na katerem je predstavila tako svojo poezijo in poezijo kot tudi glasove sodobnega katalonskega pesništva. Zaključni performans je sledil enodnevni študentski katalonsko-slovenski prevajalski delavnici, ki jo je v okviru Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani skupaj z avtorico mentorirala lektorica za katalonski jezik Hristina Vasić Tomše .
Kamera in montaža videa: Gaja Madžarevič
Marijan Zlobec