Čeprav smo oddaljeni le kaki dve uro vožnje z avtomobilom, prihaja slavni italijanski Teatro La Fenice z Madama Butterfly tokrat prvič v Ljubljano. Nastopil bo jutri in v petek v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma na 71. Ljubljana Festivalu. Po tradiciji gostovanja italijanskih ansamblov, zlasti oper, orkestrov ali dirigentov sofinancira italijanska država preko veleposlaništva Republike Italije, italijanske manšine iz obalnih občin Koper, Izola in Piran ali Italijanskega inštituta za kulturo. Tako je častni pokrovitelj gostovanja italijanski veleposlanik, njegova ekselenca Carlo Campanile.
Prizor iz Madama Butterfly na sceni Mariko Mori
Tako v Ljubljani pričakujemo veliko gostov tako iz Obale kot iz Trsta in samih Benetk, saj je Gallusova dvorana razkošnejša od sicer svetovno slavnega Teatra La Fenice. O gostovanju je spregovorila današnja tiskovna konferenca na Pergoli v Križankah.
Tiskovna konferenca: Daniele Callegari, Darko Brlek, Monica Zanettin, Fortunato Ortombina in Àlex Rigola, foto Marijan Zlobec
Kot je povedal direktor Teatro La Fenice Fortunato Ortombina gostujejo v Ljubljani prvič v celotni zgodovini gledališča, kar gotovo pomeni presenečenje in upa, da se bo v prihodnje to spremenilo, saj že potekajo dogovori za nove projekte in s tem povezane možnosti gostovanj.
Direktor Teato La Fenice Fortunato Ortombina
Slišali smo krajšo razlago zgodovine Puccinijeve opere, ki je bila ob svoji praizvedbi v milanski Scali 17. februarja 1904 izžvižgana ter sprejeta z glasnimi vzkliki buuuu, kar pomeni zelo jasen protest. Puccini jo je v naslednjih letih nekajkrat spremenil in končno obliko opere objavil leta 1907, že leta 1906 pa je bila predstavljena v francoščini v Parizu ter v italijanščini v New Yorku. Občinstvo v Ljubljani bo sledilo režiji Alexa Rigole.
Dirigent Daniele Callegari
Dirigent Daniele Callegari Ljubljano glasbeno že pozna, saj je dirigiral Slovenski filharmoniji, priznal pa je, da takrat ni vedel, da je Gallusova dvorana tudi opera. K nam se rad vrača in upa na uspeh predstave Madama Butterfly.
Sopranistka Monica Zanettin bo Čo čo san
Giacomo Puccini velja za najbolj znanega in razvpitega verističnega skladatelja, čeprav so njegove opere zaradi melodramatičnosti in eksotike bližje romantični idejni podstati kot realizmu. Madama Butterfly je tragična ljubezenska zgodba, katere dogajanje je postavljeno na Japonsko, kar je dalo Pucciniju veliko priložnosti za orientalistično slikanje miljeja, medtem ko je socialna kritika umaknjena v ozadje. Kot smo slišali na tiskovni konferenci, je bil prevoz scenografije zahteven, upajo pa, da bodo v Ljubljani lahko ustvarili prav tako predstavo kot v Benetkah. Tam bodo s predstavami nadaljevali že v septembru ali po krajših avgustovskih počitnicah.
Àlex Rigola in drugi gosti iz Benetk
Àlex Rigola je med drugim omenil zgodovino sedanje predstave, ki sega v leto 2013 in temelji na posebnem projektu 55. Esposizione Internazionale d’Arte della Biennale di Venezia, pri nas znanega kot Beneški bienale, na katerem je opazno gostovala japonska umetnica Mariko Mori. (Njenega umetniškega projekta v Benetkah tedaj se spominjam kot enega najboljših in najbolj izzivalnih). V režiji ter celotni podobi postavitve Madama Butterfly je opazen vpliv slavnega Petra Brooka.
Mariko Mori junija 2013 v Benetkah kot projekt Fondazione Teatro La Fenice
Mariko Mori je seveda kot vrhunska in cenjena umetnica prisotna na razstavah povsod po svetu. Sam sem jo videl tudi v MQ na Dunaju. (Njeni umetniški projekti so tehnično in tehnološko zahtevni in dragi ter terjajo posebne subvencije, kot jih npr. slovenski umetniki nimajo).
Mariko Mori je zasnovala tudi kostume, kar pomeni celovit scensko – kostumski projekt.
Sopranistka Monica Zanettin je med drugim povedala, da je zelo ponosna, da lahko interpretira Čo čo san v drugačnem videnju njene vloge, kot jo poznamo iz drugih predstav.
La Fenice slovi kot ena najbolj priznanih institucij v zgodovini italijanskega gledališča in je bila v 19. stoletju prizorišče slavnih opernih premier, na katerih so izvajali velika dela Rossinija, Bellinija, Donizettija in Verdija. Daniele Callegari, strokovnjak za glasbo 19. in 20. stoletja, je dirigiral nekaterim največjim simfoničnim orkestrom na svetu v najprestižnejših gledališčih in koncertnih dvoranah na svetu. Àlex Rigola je v Barceloni rojeni gledališki režiser, čigar predstave so bile izvedene v mnogih evropskih, južnoameriških in azijskih državah.
- Madama Butterfly, zgodba o kruti ljubezni in naivnosti, velja za eno izmed največjih klasik italijanske opere
- Gledališče La Fenice s številnimi premierami velja za eno najbolj priznanih institucij v zgodovini italijanskega gledališča
- Àlex Rigola je priznan španski dramaturg in odrski režiser ter ustanovitelj združenja uprizoritvene umetnosti Heartbreak Hotel; med letoma 2003 in 2011 je bil direktor Teatra Lliure v Barceloni, med letoma 2010 in 2016 direktor gledališke sekcije Beneškega bienala ter v letih 2017 in 2018 direktor Teatros del Canal v Madridu
- Daniele Callegari je pri rosnih 22 letih postal član orkestra milanske Scale, kjer je sodeloval z najbolj priznanimi dirigenti, med drugim Claudiem Abbadom in Leonardom Bernsteinom
- Prvi verziji, ki je premiero doživela v milanski Scali leta 1904, je sledilo več predelav, opera, kot jo poznamo danes, je peta verzija, izvedena pa je bila leta 1907
Dirigent: Daniele Callegari
Režiser: Àlex Rigola
Repriza režije: Cecilia Ligorio
Orkester in zbor Gledališča La Fenice
Scenografinja in kostumografinja: Mariko Mori
Oblikovanje luči: Albert Faura
Zborovodja: Alfonso Caiani
Zasedba:
Čo čo san: Monica Zanettin
Suzuki: Manuela Custer
Kate: Julie Mellor
Pinkerton: Vincenzo Costanzo
Sharpless: Vladimir Stojanov
Goro: Cristiano Olivieri
Princ Jamadori: William Corrò
Stric Bonzo: Cristian Saitta
Jakisude: Enrico Masiero
Cesarski komisar: Emanuele Pedrini
Matičar: Massimo Squizzato
Čočo sanina mati: Marta Codognola
Teta: Francesca Poropat
Sestrična: Sabrina Mazzamuto
Baletni plesalci:
Inma Asensio, Elia Lopez Gonzalez, Chiara Vittadello
Daniele Callegari, Darko Brlek, Fortunato Ortombina in Àlex Rigola
Opera traja 2 uri in 40 minut ter ima en odmor.
https://www.teatrolafenice.it/en/event/madama-butterfly/
Marijan Zlobec