Festival Ljubljana predstavlja slavno romantično zgodbo o Lepotici in Zveri, ki bo v sklopu 71. Ljubljana Festivala na sporedu 3., 4., 6. in 7. julija ob 21.15 v ambientu Poletnega gledališča Križank. Zagrebško mestno gledališče Komedija je do sedaj uspešno izvedlo že 33 uprizoritev interpretacije Disneyjeve uspešnice in navdušilo več kot 50.000 glavo množico. Skupina nadarjenih izvajalcev, tako igralcev kot plesalcev ter zbor in orkester, so muzikal oživili v vsej veličini in občinstvu pričarali izkušnjo, ki gledalce potegne vase.
Lepotica in zver, foto Festival Ljubljana/Komedija/Novković
Disneyeva produkcija filma Lepotica in zver (1991), priredba istoimenske pravljice, se je v zgodovini pojavljala v različnih oblikah in svetovnih kulturah, med drugim tudi v Sloveniji pod imenom Začaran grad in medved, kjer junakinja konča urok, ko v stari zaprašeni knjigi bere o usodi začaranega gradu. Disneyjev film je takoj po izidu požel vsesplošna priznanja in bil komercialno tako uspešen, da je postal najbolj dobičkonosen animirani film v zgodovini, medtem ko je postal tudi prvi animirani film, nominiran za oskarja za najboljši film, obenem pa je več kritikov opazilo filmov broadwayski potencial.
Vseh osem pesmi iz filma je bilo ponovno uporabljenih v delu, skladatelj Alan Menken je s pomočjo libretista Tima Ricea zložil šest novih pesmi, medtem ko je avtorica scenarija Linda Woolverton zgodbo prilagodila in jo razširila s še bolj slojevito karakterizacijo likov.
Darko Brlek na predstavitvi zagrebškega gostovanja, foto Marijan Zlobec
Lepotica in zver je slavna ljubezenska zgodba o Lepotici, samosvojem dekletu iz provincialnega mesta, in Zveri, arogantnem princu, ki je za kazen čarobno spremenjen v pošast ter prisiljen, da se nauči ljubiti in biti ljubljen. Čeprav gre na videz za klasično pravljico, je bogata s psihoanalitičnimi vidiki in številnimi ostalimi elementi, ki so še posebno za čas nastanka zelo pogumni, in ki bi jih skorajda lahko označili za feministično. Zdi se, da je na prvem mestu ideja, da je lepota nekaj notranjega, ne zunanjega, in da knjige ne smemo soditi po platnicah, temveč po vsebini.
Lepotica in zver, foto Festival Ljubljana/Komedija/Novković
Zagrebško mestno gledališče Komedija, ki je na Ljubljana Festivalu že nastopilo, nazadnje leta 2017 z opereto E. Kálmán: Kneginja Čardaša, je bilo ustanovljeno leta 1950 in je specializirano za muzikale. V sodelovanju z Disneyjem je tokrat oživilo romantično-fantazijski muzikal pod glasbenim vodstvom Krešimirja Batinića in Davorja Kelića ter v režiji in koreografiji mednarodno priznanega hrvaškega baletnega umetnik Lea Mujića. Kot režiser ima zanimiv sodoben slog, v katerem spretno združuje moderni in klasični baletni izraz. Nedavno se je kot priznani in povsod iskani koreograf uveljavil kot ustvarjalec odmevnih celovečernih pripovednih baletov, kot so Sen kresne noči, Šeherezada in njene zgodbe, Ana Karenina, Gospoda Glembajevi, Nevarna razmerja, Orfej in drugi.
Lepotica in zver, foto Festival Ljubljana/Komedija/Novković
»Lepotica in zver je po mojem postala večna klasika, ker govori o univerzalnih temah. Kljub tehnološkemu napredku se bistvo človeške narave in čustva niso spremenili. Zgodba raziskuje skupne vrednote, kot sta notranja lepota in moč ljubezni, ki lahko sproži preobrazbo. Dotakne se tudi koncepta, da je lepoto mogoče najti v stvareh, ki se sprva zdijo grozljive. To so teme, ki so večne in so občinstvu blizu, zato pritegnejo ljudi vseh starosti. Trenutek, ko se Zver zave, da je pošast, vnese dodatno plast globine ter vzbudi vprašanja o identiteti, sprejemanju in kompleksnostih človečnosti, ki nam dajo misliti,« pove hrvaški režiser in doda, da je muzikal tako privlačen prav zaradi tem, ki sežejo zelo globoko in na katere se občinstva dobro odzivajo.
Zagrebški gostje na tiskovni konferenci v Križankah, foto Marijan Zlobec
Glasba: Alan Menken
Besedilo: Howard Ashman, Tim Rice
Avtor knjige: Linda Woolverton
Režiser originalne produkcije: Robert Jess Roth
Producent originalne produkcije: Disney Theatrical Productions
Glasbeni producent: Josip Cvitanović
Režiser in koreograf: Leo Mujić
Asistentka koreografa za balet in baletna mojstrica: Tina Vrtar Stipić
Asistent koreografa za soliste in baletni mojster: Mladen Mordej-Vučković
Asistent koreografa za zbor in baletni mojster: Dejan Jakovljević
Asistent režiserja in dramaturg: Balint Rauscher
Dirigent: Krešimir Batinić / Davor Kelić
Zborovodja: Davor Kelić
Scenograf: Stefano Katunar
Asistentka scenografa: Paola Lugarić
Kostumografinja: Manuela Paladin Šabanović
Asistentki kostumografinje: Eva Karakaš Bedrina, Tihana Cizelj
Prevajalka dialoga: Ivanka Aničić
Prevajalca besedila pesmi: Vanda Vujičić Šušnjar, Dražen Bratulić
Oblikovalec luči: Aleksandar Čavlek
Oblikovalec zvoka: Žarko Fabek
Direktor Komedije Miljenko Puljić, foto Marijan Zlobec
Direktor Zagrebškega mestnega gledališča Komedija Miljenko Puljić je poleg komplimentov ob gostovanju na ljubljanskem festivalu, ki ga je označil za enega najboljših in najpomembnejših v regiji in svetu, povedal, da so morali za gostovanje v Ljubljani iz Londona pridobiti posebno dovoljenje glede avtorskih pravic in gostovanj, saj bo tokratno v Ljubljani prvo sploh. V Zagrebu so doslej imeli kar 33 predstav, ki si jih je ogledalo 54.000 gledalcev.
Poletno gledališče v Križankah je označil kot odlično sceno, pri zasedbi nastopajočih pa je razložil, da bodo prvi omenjeni nastopili na prvih dveh predstavah 3. in 4. julija, druga zasedba pa na naslednjih dveh 6. in 7. julija. Kot je povedal skupaj nastopa več kot 140 članov in gostov Komedije.
Igor Drvenkar in Buga Marija Šimić
Nastop Lepotice (Buga Marija Šimić) in Zveri (Igor Drvenkar) na tiskovni konferenci je bil poln pohval, zahval in veselih pričakovanj. Lepotica ali Belle je še povedala, da je poleg petja morala imeti še več plesnih vaj. Veseli jo, da bo magijo iz Disneya lahko prinesla s svojim nastopom še v Ljubljano. Nasploh pa je želja po nastopanju v Ljubljani, kjer sicer Komedija gostuje že od leta 1954, zelo velika. Za zagrebško predstavo so imeli avdicije; samo za vlogo Lepotice se je prijavilo 200 kandidatk.
Zasedba:
Belle: Vanda Winter / Buga Marija Šimić
Zver: Igor Drvenkar / Ivan Glowatzky / Neven Stipčić (študent)
Gaston: Fabijan Pavao Medvešek / Matko Knešaurek
Lumière: Dražen Bratulić / Đani Stipaničev
Din Don: Goran Malus / Igor Mešin
Gospa Kamilica: Renata Sabljak / Jasna Bilušić
Lefou: Ognjen Milovanović / Jan Kovačić
Maurice: Adalbert Turner / Ervin Baučić / Adam Končić
Babette: Mila Elegović / Danijela Pintarić
Primadona Grande Bocca: Vlatka Burić Dujmović / Sandra Bagarić
Drobtina: Ruben Carović / Vatroslav Hrelec / Mihael Kokot / Adriana Klačar
Gospod D’Arque: Filip Hozjak / Neven Stipčić
Neumna dekleta: Lana Blaće, Kristina Habuš, Irena Raduka
Dvojčica 1, Sol: Marta Simikić
Dvojčica 2, Poper: Hana Samardžić
Muzikal bo izveden v hrvaškem jeziku s slovenskimi in angleškimi podnapisi. Predstava vključno z enim odmorom traja 150 minut.
Marijan Zlobec