Jubilejni, 70. Ljubljana Festival bo gostil najslavnejši muzikal Leonarda Bernsteina West Side Story ali Zgodba z zahodne strani. Bernstein je bil prav gotovo eden najboljših dirigentov v glasbeni zgodovini, velik interpret ter analitik vseh glasbenih del, ki jih je dirigiral, pa tudi izvirni skladatelj. Zgodba z zahodne strani je bila kot muzikal filmsko posneta, potem video, še posebej verzija o samem nastajanju posnetka s slavnim tenoristom Carrerasom in sopranistko Kiri te Kanawa. Za ljubljanske predstave bo še posebej pomembno, da bo nastopil orkester v živo, in sicer kar Simfoniki RTV Slovenija. Predstave v obnovljenem Poletnem gledališču Križanke bodo od 27. junija do 1. julija, skupaj kar pet. Festival Ljubljana pričakuje okrog 6000 gledalcev, zato že intenzivno poteka predprodaja vstopnic, možen pa je nakup vstopnic tudi z BON21.
V Slovenjji najbrž ni ljubitelja glasbe, ki tega muzikala in seveda Leonarda Bernsteina ne bi poznal. Bolj je morda ušlo iz spomina, da je slavni dirigent s Simfoničnim orkestrom Bavarskega radia iz Müncha gostoval v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma pred štiridesetimi leti. Zanimanje za njegov koncert je bilo po Sloveniji tako veliko, da so prejeli okrog deset tisoč prošenj za vstopnice, kar je rekord v zgodovini Cankarjevega doma. O tem smo v Delu veliko pisali. Na koncu so se odločili, da dodelijo polovico vstopnic občinstvu iz drugih krajev, polovico pa Ljubljančanom. Tako so prišli obiskovalci z mnogimi avtobusi od vsepovsod, kar se danes žal več ne dogaja.
Posnetek za Deutsche Grammophon
Leta 1957 so na Broadwayu premierno uprizorili muzikal Zgodba z zahodne strani. Zgodovina umetniškega središča Novega sveta sicer sega v 18. stoletje, pomemben razvojni trenutek tamkajšnje glasbene umetnosti pa so muzikali skladatelja Richarda Rodgersa in tekstopisca Oscarja Hammersteina II. (Moje pesmi, moje sanje idr.). Zgodba z zahodne strani je v tradiciji muzikalov obstoječih konvencij zgodbe, besedila in glasbe pomenila precejšen odmik; snov je bila v tistem času aktualna, zgodba se konča tragično, glasbo pa je pisal dirigent in skladatelj Leonard Bernstein, ki je na koncertne odre postavljal dela velikanov klasične glasbe. Odzivi na prvo izvedbo so bili navdušujoči; kritiki so muzikal opisali kot provokativen in umetelen spoj glasbe, plesa in zgodbe, ki uteleša utrip in sladkobo mesta, ki nikoli ne spi. Dogaja se na Manhattnu v sredini petdesetih let 20. stoletja in prikazuje rivalstvo med dvema tolpama različnih etničnih pripadnosti ter po vzoru Shakespearjeve drame Romeo in Julija nezmožnost ljubezni med pripadnikoma različnih tolp.
Zgodba z zahodne strani obstaja tudi v filmskih različicah; pod najnovejšo se je kot režiser leta 2021 podpisal Steven Spielberg.
Nastopajoči in avtorji predstave muzikala Zgodba z zahodne strani v Ljubljani:
Prva izvedba West Side Story
Knjiga: Arthur Laurents
Besedilo: Stephen Sondheim
Glasba: Leonard Bernstein
Režiser in koreograf originalne produkcije: Jerome Robbins
Mykal Rand lani na tiskovni konferenci, foto Marijan Zlobec
Režiser in koreograf: Mykal Rand
Producentka, direktorica kastinga: Danielle Tarento
Glasbeni vodja: Michael Bradley
Pomočnik glasbenega vodje: Jon Ranger
Scenograf: Jon Denvir
Oblikovalec zvoka: Chris Whybrow
Oblikovalec luči: Andrew Exeter
Priprava prve predstave, Leonard Bernstein sedi na lestvi, prvi z leve je Arthur Laurents, poleg njega pa Jerome Robbins
Zasedba:
Tony: Adam Filipe
Riff: Christopher Parkinson
Anybodys: Annie Southall
Diesel: Tobias Turley
Action: Travis Ross
A-Rab: Sam Brown
Baby John: Joseph Peacock
Big Deal: Joshua De La-Garde
Velma: Maddy Ambus
Graziella: Lulu-Mae Pears
Maria: Rosalia Morales
Anita: Philippa Stefani
Bernardo: Fernando Mariano
Chino: Alex Abad Cabedo
Pepe: Lucas Piquero
Luis: Samuel Routley
Indio: Wade Lewin
Rosalia: Serina Mathews
Consuela: Leah Vasell
Francisca: Gabriela Acosta
Krupke/ Doc: Paul Kemble
Schrank/ Glad Hand: Scott Armstrong
Simfonični orkester RTV Slovenija
Mykal Rand je lani v Ljubljano pripeljal muzikal Chicago
Muzikal bo izveden v angleškem jeziku s slovenskimi nadnapisi.
Bernsteinova vaja leta 1957
Spomnimo, da je umetniška ekipa pod vodstvom režiserja in koreografa Mykala Randa že gostovala v Ljubljani, in sicer z muzikalom Chicago na Kongresnem trgu.
Marijan Zlobec