Zubin Mehta prejel slovenski zlati red za zasluge

Predsednik Republike Slovenije Borut Pahor je popoldan na posebni slovesnosti v Predsedniški palači vročil državno odlikovanje zlati red za zasluge slavnemu indijskemu dirigentu Zubinu Mehti za njegov vrhunski prispevek na področju glasbene poustvarjalnosti in za navdihujoča prizadevanja, da z glasbo povezuje ljudi in narode.

Slovesnost v predsedniški palači, vse fotografije Marijan Zlobec

Zubin Mehta je že desetletja med najslavnejšiki glasbeniki na svetu, nam pa še posebej drag, ker je eden izmed redkih dirigentov svetovne slave, ki je svojo veliko dirigentsko in glasbeno-umetniško kariero praktično začel po svoji dunajski diplomi v Ljubljani, in to kot gost simfoničnega orkestra Slovenske filharmonije. Njegovo prvo gostovanje v Ljubljani je bilo leta 1959 ali pred šestdesetimi leti. Takrat je nastopil v Unionski dvorani Grand Hotela Union, leta 1960 pa v dvorani Slovenske filharmonije.

Zlati red za zasluge Republike Slovenije

Za vrhunski prispevek na področju glasbene poustvarjalnosti in za navdihujoča prizadevanja, da z glasbo povezuje ljudi in narode, prejme Zubin Mehta zlati red za zasluge, beremo v utemeljitvi.

Zahvala Zubina Mehte

“Znameniti indijski dirigent, eden najpomembnejših svetovnih dirigentov Zubin Mehta, se je slovenskemu občinstvu prvikrat predstavil pred šestdesetimi leti, ko je leta 1959 na povabilo Marijana Lipovška, tedanjega direktorja Slovenske filharmonije, gostoval v Ljubljani. Tedaj je pod njegovo taktirko igral Orkester Slovenske filharmonije. Leta 2003 se je vrnil v Slovenijo ter nastopil z Izraelsko filharmonijo in operno pevko Marijano Lipovšek. Pozneje je pri nas z Izraelsko filharmonijo nastopil še trikrat – leta 2007, 2015 in 2019 – leta 2008 pa je v okviru Festivala Ljubljana dirigiral orkestru Maggio Musicale Fiorentino.

Tople besede, povezane v spomin in hvaležnost, še posebej do družine Marijana Lipovška

Zubin Mehta, ki ga glasba spremlja od otroštva, je na svoji dolgoletni in nadvse plodoviti glasbeni poti navduševal glasbenike in občinstvo povsod po svetu. Sodeloval je s številnimi virtuozi svetovnega slovesa in vodil najznamenitejše orkestre na Dunaju, v Berlinu, New Yorku in drugje. Newyorško filharmonijo je vodil trinajst let, kar je najdlje v zgodovini tega orkestra, Izraelsko filharmonijo pa kot dosmrtni glasbeni direktor vodi že od leta 1981 – njen orkester je postavil v vrh svetovne glasbene poustvarjalnosti. Poleg tega je bil tudi dirigent opernih del v Metropolitanski operi v New Yorku, Dunajski državni operi, Kraljevi operni hiši v Londonu, milanski Scali in drugje. S svojo paličico je operne arije v izvedbi treh najznamenitejših tenorjev sveta obdal s posebno čarobnostjo in z njimi kot nikdar dotlej dosegel prav vsako uho.

Zubin Mehta z ženo Nancy Mehta, na desni Uroš Lajovic

Njegova umetniška genialnost in spoštljiv, a drzen pristop h glasbeni umetnosti se odražajo v suvereni odrski avtoriteti in dovršenih nastopih, med katerimi so se zaradi svoje pomenljivosti v zgodovino zapisali marsikateri.

Prihod v predsedniško palačo in pozdrav Uroša Lajovica

Aplavz Mitje Rotovnika in Darka Brleka

Mednje lahko štejemo dobrodelno izvedbo Rekviema Wolfganga Amadeusa Mozarta s Sarajevskim simfoničnim orkestrom in zborom za žrtve jugoslovanskih vojn leta 1994 in presunljiv skupni nastop več kot 170 članov Bavarskega državnega orkestra in Izraelskega filharmoničnega orkestra blizu nekdanjega koncentracijskega taborišča Buchenwald v Nemčiji s Simfonijo št. 2. “Vstajenje” Gustava Mahlerja leta 1999.

Zubinu Mehti je čestital Darko Brlek, ob njem pa še Mitja Rotovnik,

ki mu je prinesel nekaj spominskih fotografij iz poprejšnjih gostovanj

Zubin Mehta z očarljivo preprostostjo in igrivostjo že več kot šest desetletij vzneseno vodi glasbenike in poslušalce skozi notne zapise ter navdušuje in navdihuje. Zaveda se večplastnosti glasbene umetnosti in ji izvablja zdravilne, povezovalne, morda celo čudodelne moči.

Iz Maribora je prišla cela delegacija, tako iz SNG Opere in Baleta kot iz Narodnega doma

Kot eden največjih dirigentov sodobnega časa s svojo prepoznavnostjo izkazuje tudi občutek za družbeno odgovornost na področju glasbenega izobraževanja mladih. Je prejemnik številnih najprestižnejših svetovnih nagrad z glasbenega in civilnodružbenega področja, med drugim mu je Organizacija združenih narodov podelila nagrado za življenjsko delo na področju delovanja za mir in strpnost.

Nancy in Zubin Mehta 

Z visokim državnim odlikovanjem Republika Slovenija maestru Zubinu Mehti izkazuje spoštovanje in hvaležnost za vrhunsko delovanje na področju glasbene poustvarjalnosti in za navdihujoča prizadevanja, da z glasbo povezuje ljudi in narode.”

Zubin Mehta na koncertu Izraelske filharmonije v CD

Zubin Mehta se je vidno ganjen in prevzet zahvalil za visoko slovensko državno odlikovanje. Kot je najprej povedal, ga ni pričakoval in je zato še posebej počaščen in hvaležen. Potem se je spomnil svojega prvega prihoda v Ljubljano, kamor ga je povabil profesor in tedanji direktor Slovenske filharmonije Marijan Lipovšek.

Zubin Mehta je zaradi operacije noge dirigiral sede 

Mehta je povedal, da je imel komaj štirindvajset let in da ni imel veliko obveznosti, tako da je imel na voljo malo več časa in ga je Lipovšek odpeljal na izlet v Postojnsko jamo. Mehta se je spomnil, da je bilo tedaj še precej sledov od nemškega skladišča orožja in vonjav po njem (po zažgani nafti, kot partizanski subverzivni napad na skladišče orožja in goriva op.).

Eden najslavnejših umetniških parov na svetu

Mehta je povedal, da se tedanjih gostovanj v Jugoslaviji, poleg Ljubljane je obiskal še Beograd in Sarajevo, še danes dobro spominja, tako kot nekaterih glasbenikov.

Predsednikova čestitka ženi Nancy Mehta

Dotaknil se je tudi spominov na koncert v Sarajevu leta 1994 in dejal, da je bilo to zanj zelo žalostno.

Potem pa se je poslovil, češ da mora na vajo za večerni koncert

Marijan Zlobec