V veliki dvorani Varšavske narodne filharmponije se je sinoči nadaljevala serija treh koncertov nagrajencev letošnjega XVIII. Chopinovega tekmovanja v Varšavi. Še enkrat je nastopilo vseh osem uradnih ali glavnih nagrajencev tekmovanja, podelili pa so še cel kup posebnih nagrad. Sledilo je še presenečenje. Osem nagrajencev je prejelo še poseben zlatnik s Chopinovim portretom. Chopinovo tekmovanje odmeva po vsem svetu. O njem so že pisali ali poročali npr. The Washington Post, BBC, Euronews, USNews, The Korea Times, Arab News, Georgia journal, France Musique, China.org, CBC.ca, The First News, Japan Forward, Times Colonist, The Canadian Press, svetovna agencija Associated Press…Omenjajo celo Slovenian Press Agency. Smo pa izbrskali najbolj šokantno resnico o letošnjem zmagovalcu. Bruce (Xiaoyu) Liu ni kanadski niti francosko – kanadski pianist, ampak je po očetovi in materini strani zgolj Kitajec, a vse to skrbno skrivajo. K njegovi zmagi pa je bistveno prispeval član žirije in njegov sedanji profesor, sicer zmagovalec Chopinovega tekmovanja leta 1980, vietnamski pianist Dang Thai Son. V Varšavi je zmagala kitajsko – vietnamska naveza, ki je bila močnejša od goriške italijansko – slovenske.
Iz pravkar objavljenih nagrad na spletni strani tekmovanja, so glavne nagrade prejeli vsi v polnem znesku, čeprav so si štirje nagrajenci nagrade oziroma mesta razdelili.
Bruce (Xiaoyu) Liu
Prvo nagrado predsednika poljske države je, kot smo že poročali, prejel kanadski pianist Bruce (Xiaoyu) Liu v višini 40.000 evcrov. Drugo nagrado predsednika poljskega parlamenta sta prejela Aleksander Gadžijev in japonski pianist Kyohei Sorita. Pri vsakem je naveden znesek 30.000 evrov.
Tretjo nagrado ministrskega zbora je prejel španski pianist Martin Garcia Garcia, in sicer 20.000 evrov. Četrto nagrado sta si prav tako razdelila dva pianista: Japonka Aimi Kobayashi in Poljak Jakub Kuszlik, vsak po 15.000 evrov. Nagrado podeljuje minister za kulturo, narodno dediščino in šport.
Peto nagrado poljskega zunanjega ministrstva je prejela italijanska pianistka Leonora Armellini. Nagrada znaša še vedno lepih 10.000 evrov. Zadnja uradna nagrada je šesta. Prejel jo je kanadski pianist J J Jun Li Bui, podeljuje pa jo varšavski župan. Nagrada je vredna 7.000 evrov.
Kot vidimo, je Chopinovo tekmovanje na najvišji državni in mestni ravni. Če seštejemo vrednost nagrad, so letos razdelili rekordnih 167.000 evrov. Iz zaključnega poročila o tekmovanju pa je razvidno, da so nagrade po 4000 evrov prejeli še preostali štirje finalisti: Eva Gevorgyan iz Rusije/Armenije, Hyuk Lee iz Južne Koreje, Kamil Pacholec iz Poljske in Hao Rao iz Kitajske.
Posebne nagrade uradnega dela priznanj so prejeli le trije pianisti od štirih možnih oziroma kategorij, kar je precejšnje presenečenje, ker noben pianist po mnenju sedemnajstčlanske žirije ni bil dovolj odličen, da bi prejel nagrado za najboljšo interpretacijo poloneze, (ali pa nagrade niso želeli dodeliti našemu pianistu Aleksandru Gadžijevu, ker je prejel že eno posebno nagrado in bi, če bi prejel dve, moral zmagati v skupni uvrstitvi ?).
Žirija mora vendarle paziti, da prve nagrade ne bi prejel nekdo, ki ga predstavljajo kot italijansko – slovenskega pianista iz neke majhne zamejske Gorice, že po priimku pa je jasno, da ni ne Italijan ne Slovenec, ampak nekaj tretjega, a kaj ? Žirija je imela na voljo tri tedne, da je vse to raziskala.
Pri zmagovalcu Bruceu (Xiaoyu) Liu je bilo takoj jasno, da je bil rojen v Parizu, da je študiral na konservatoriju pri Richardu Raymondu v Montrealu v Kanadi, da ga imajo Kanadčani za svojega glasbenika, in da sedaj študira pri Dang Thai Sonu. Kritiki so takoj opazili, da je imelo kar pet finalistov letošnjega tekmovanja svoje sedanje ali pretekle učitelje v omenjeni žiriji. Tako tudi zmagovalec tekmovanja, saj je bil Dang Thai Son v žiriji in je zanesljivo navijal za zmago svojega gojenca, s tem pa dosegel svoj največji osebni uspeh. “Moj učenec je zmagal na Chopinovem tekmovanju !”
Bruce (Xiaoyu) Liu
Kdo pa je v resnici Dang Thai Son ? Predstavljajo ga kot zmagovalca Chopinovega tekmovanja leta 1980, ko je izpadel Ivo Pogorelić in se ni uvrstil v finale, na koncu pa naredil veliko večjo pianistično kariero kot zmagovalec, vietnamski pianist, ki je kmalu po zmagi nastopil na recitalu v nabito polni Gallusovi dvorani Cankarjevega doma. Se bo to zgodilo z našim Aleksandrom Gadžijevim ?
Dang Thai Son leta 2021, foto Wikipedija
Bruce (Xiaoyu) Liu je že koncertiral po svetu in prejel več nagrad na drugih tekmovanjih (Sendai, Montreal, Tel Aviv in Viseu). V nekaterih tujih medijih sem zasledil, da imajo zmagovalca tudi za francosko – kanadskega pianista, ne povedo pa, od kod je njegov oče. Na poreklo staršev sicer namiguje Latest in Bollywood, ko pravi, da se biološki starši s svojimi imeni ne pojavljajo nikjer, da sta se oče in mama spoznala v Parizu, kjer so živeli do Bruceovega šestega leta, potem pa se preselili v Kanado. Dodajajo pa še, da sta bila oče in mati kitajska študenta iz Pekinga (Beijing).
Dang Thai Son in Ivo Pogorelić v Varšavi leta 1980
V letošnji žiriji sta bila dva dosedanja zmagovalca Chopinovega tekmovanja: Dang Thai Son in Adam Harasiewicz, štirje prejemniki drugih nagrad: Philippe Giusiano, Kevin Kenner, Arthur Moreira Lima in Dina Joffe, tretjenagrajena Krzysztof Jablobnski in Piotr Paleczny…
Poročali pa smo že o zavrnitvi za možnega in povabljenega člana žirije brazilskega pianista Nelsona Freirea in posledično ali solidarno z njim Marthe Argerich, ki pa je bila članica žirije leta 2015, 2010 in 1980. Če bi pogledali sestavo žirij zadnjih npr. 70 let oziroma po letu 1949, ko je bilo četrto tekmovanje, bi našli kakih sto imen iz svetovne pianistike.
Predsednica žirije Katarzyna Popowa-Zydroń je profesorica četrto uvrščenega in s tremi posebnimi nagradami ovenčanega Jakuba Kuszlika ter še finalista Kamila Pacholeca
Iz biografij finalistov Chopinovega tekmovanja je razvidno, da je predsednica žirije Katarzyna Popowa-Zydroń ena izmed profesoric poljskega pianista Kamila Pacholeca. J J Jun Li Bui je predstavljen kot kanadski pianist, a to ni, je imel med drugim celo zasebnega profesorja Dang Thai Sona, potem pa istega profesorja še na Konservatoriju Oberlin, kar je že drugi pianist azijskega porekla s skupnim vietnamskim profesorjem. Seveda se je v komentarjih pojavil tudi stavek, da je Bui tipični vietnamski priimek, nekateri pa komentirajo, da je v resnici Kitajec, čeprav je verjetno res Vietnamec. Več komentarjev poudarja, da je nanj pedagoško, pianistično vzgojno, vplivno naredil odločilni vtis član žirije Dang Thai Son. Tako vidimo, da je profesor uspel prispevati svoj delež tako k prvi nagradi kot šesti letošnjega XVIII Chopinovega tekmovanja, kar je škandal, ki ga odkrivamo šele sedaj. Iz zgodovine tekmovanj vemo, da je bil Dang Thai Son leta 1980 bleda senca Iva Pogorelića.
Predsednica žirije Katarzyna Popowa-Zydroń je tudi profesorica najvišje uvrščenega poljskega pianista Jakuba Kuszlika. On si je delil četrto mesto ali nagrado, prejel pa je še nagrado za najboljšega izvajalca mazurke ter še dve drugi nagradi (za najboljšega predstavnika Poljske – 5000 evrov ter za najboljšega predstavnika Poljske, Belorusije, Izraela, Litve, Ukrajine in Rusije – 10.000 evrov).
Drugi višek sprenevedanja članov letošnje žirije je še tretjenagrajenec, japonski pianist Kyohei Sorita, ki je neposredni učenec člana žirije Piotra Palecznyja in študent Chopinove glasbene univerze v Varšavi.
Piotr Paleczny, foto Wikipedija
Piotr Paleczny je bil član mednarodne žirije Chopinovega tekmovanja: leta 1985, 1990, 1995, 2000, 2005, 2010, 2015 in še letos. Lepo je priboril drugo mesto za svojega učenca, japonskega pianista in tekmovalca Kyoheia Sorito.
https://www.cbc.ca/music/canada-s-bruce-xiaoyu-liu-has-won-1st-prize-at-the-18th-international-fryderyk-chopin-piano-competition-1.6218942
(se nadaljuje)
Marijan Zlobec
En odgovor na “Na Chopinovem tekmovanju zmagal Kitajec, ki ga uči član žirije iz Vietnama”
Lep članek. Moj dobrohoten komentar: tudi na največjem pianističnem tekmovanju ni nič drugače kot na tekmovanjih v Sloveniji. Bi se pa spodobilo, da bi gospodu Gadžijevu ponudili klavirski recital ali koncert v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma, ker verjetno v naslednjih 50 letih Slovenci ne bomo dočakali enega izmed nagrajencev Na Chopinovem tekmovanju. Upam, da se motim.