Društvo slovenskih književnih prevajalcev vabi na pogovor z nominirankami za nagrado Vasje Cerarja 2026 in razglasitev prejemnice nagrade, ki bo v soboto, 30. maja, ob 11. uri v okviru knjižnega Sejma na zraku v Parku Sveta Evrope pred Cankarjevim domom v Ljubljani.
Nagrado Vasje Cerarja Društvo slovenskih književnih prevajalcev podeljuje za vrhunske prevode mladinske in otroške književnosti v slovenščino. Letos bo podeljena v kategoriji del otroške in mladinske stvarne literature.
Za nagrado Vasje Cerarja 2026 so nominirane prevajalke: Stana Anželj za prevod dela Zgodba o matematiki za življenje avtorjev Edwarda van de Vendla in Ionice Smeets (Mladinska knjiga, 2025), Staša Pavlović za prevod ilustrirane enciklopedije Pod zemljo, pod vodo avtorjev Aleksandre Mizielińske in Daniela Mizielińskega (Mladinska knjiga, 2021) in Jasmina Žgank za prevod poučne knjige za mladino Z vsemi čuti! avtorja Philippa Nessmanna (Miš, 2022). Pogovor bo povezovala prevajalka in literarna kritičarka Diana Pungeršič.
Nagrado bosta podelili predsednica komisije za nagrado Vasje Cerarja Ana Barić Moder in predsednica DSKP Tanja Petrič.
Nominirane knjige bodo dosegljive tudi na stojnicah Sejma na zraku, na katerem bo sodelovalo več kot 50 založb. Sejem z bogatim kulturnim programom bo potekal v petek, 29. maja, med 12. in 20. uro, in v soboto, 30. maja, med 10. in 20. uro.
Celodnevni knjižni sejem na prostem je odlična priložnost za druženje, spoznavanje dobrih knjig in založb ter vseh, ki skrbijo za to, da v slovenščini lahko beremo toliko izvrstnih zgodb. Letos bo tradicionalni knjižni sejem potekal na novi lokaciji in 2 dneva.
V parku Sveta Evrope pred Cankarjevim domom bodo na obeh travnikih razprostrte stojnice več kot 50 slovenskih založb z najboljšim, kar vam lahko ponudijo. Za sejem in pred poletnimi počitnicami pripravljajo poseben izbor knjig s sejemskimi popusti, med njimi tudi knjižne novosti. Založniki in založnice bodo prisotni na svojih stojnicah, v velikem pričakovanju srečanj, pogovorov in knjižnih priporočil.
V primeru slabega vremena sejma ne bo !
Marijan Zlobec