Julijski spored 74. Ljubljana Festivala v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma bosta med drugim zaznamovala večera pod taktirko maestra Charlesa Dutoita, ki v Ljubljano prinaša svojo prepoznavno vizijo francoske glasbene estetike. Kot eden najodličnejših interpretov tega repertoarja bo v dveh večerih predstavil epsko operno pripoved o Samsonu in Dalili ter ponovno stopil na oder s pianistko Martho Argerich. Dogodka bosta osvetlila različne plasti maestrovega ustvarjanja – od dramatične operne interpretacije do prefinjenega dialoga z dolgoletno odrsko partnerico. O 85. letni Argerich bomo pisali še posebej.
Charles Dutoit, foto Festival Ljubljana/Darja Štravs Tisu
Od prepovedane mojstrovine do opernega triumfa
V četrtek, 9. julija, bo ob 20. uri na odru oživela najslavnejša opera Camilla Saint-Saënsa, Samson in Dalila, v Veliki Britaniji prepovedana vse do leta 1909 zaradi stroge cenzure upodabljanja svetopisemskih likov. Danes to delo velja za enega najžlahtnejših primerov francoske romantike, njegov osrednji dragulj, arija Mon cœur s’ouvre à ta voix, pa za eno najlepših ljubezenskih izpovedi v operni literaturi.
Mon cœur s’ouvre à ta voix (Ferdinand Lemaire)
Mon cœur s’ouvre à ta voix,
comme s’ouvrent les fleurs
aux baisers de l’aurore!
Mais, ô mon bienaimé,
pour mieux sécher mes pleurs,
que ta voix parle encore!
Dis-moi qu’à Dalila
tu reviens pour jamais.
Redis à ma tendresse
les serments d’autrefois,
ces serments que j’aimais!
Ah! réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l’ivresse!
Ainsi qu’on voit des blés
les épis onduler
sous la brise légère,
ainsi frémit mon coeur,
prêt à se consoler,
à ta voix qui m’est chère!
La flèche est moins rapide
à porter le trépas,
que ne l’est ton amante
à voler dans tes bras!
Ah! réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l’ivresse!
Charles Dutoit bo v Ljubljani praznoval svojo bližnjo devetdesetletnico (rojen 7. oktobra 1936)
Obiskovalci Ljubljana Festivala so to priljubljeno melodijo v preteklosti že občudovali v interpretaciji Elīne Garanče, tokrat pa ji bo na izrecno željo maestra Dutoita novo dimenzijo vdihnila kanadska mezzosopranistka Marie-Nicole Lemieux.
Marie-Nicole Lemieux bo pela Dalilo
Ker je francoska beseda njen materni jezik, bo s svojo naravno dikcijo in slogovno ponotranjenostjo poskrbela za redko slišano avtentičnost, kjer poezija in melodija dihata kot eno. V njeni interpretaciji Dalila ne nastopa le kot zapeljivka, temveč kot inteligentna politična akterka, motilka Samsonove discipline.
Interpretacijo Samsona v izvedbi tenorista Nikolaia Schukoffa navdihuje usodni spopad med neomajno disciplino in neustavljivo strastjo. Svoj lik razume kot simbol vere in reda, ki kloni pred Dalilino senzualnostjo, v finalu pa doživi popolno preobrazbo: »Ob uničenju templja Samson postane nekaj večjega od samega sebe, nekaj mitskega,« pojasnjuje avstrijski umetnik.
Nicolai Schukoff, foto Festival Ljubljana
Schukoff v vlogo vliva več kot dve desetletji življenja v Franciji in globoko naklonjenost tamkajšnji kulturi, kar ob moči nemške vokalne šole Samsonu podeli hkrati avtoriteto in ranljivost. Kljub koncertni izvedbi obljublja intenzivno doživetje; brez scenskega blišča v ospredju ostane le golo bistvo dramske igre in čista glasbena ekspresija. Za zvočno razkošje in dramatično globino Saint-Saënsove partiture bodo pod taktirko maestra Charlesa Dutoita poskrbeli Orkester in Zbor Slovenske filharmonije ter poljski Zbor NFM.
Charles Dutoit s Slovensko filharmonijo, foto Darja Štravs Tisu
Nastopajoči:
Marijan Zlobec