Mladinska knjiga vabi v sredo, 18. marca, ob 11. uri v Knjigarno Konzorcij, kjer bo urednik Andrej Ilc skupaj z avtorjem Andrejem Rozmanom Rozo in prevajalko Jano Unuk predstavil štiri nove pesniške zbirke.
V zbirki Zdravilo za čas so zbrane pesmi za odrasle iz obsežnega ustvarjalnega opusa Andreja Rozmana Roze, ki je v Pesnikovem zagovoru ob koncu knjige zapisal, da so »zanj besede kot igrače, s katerimi se nenehno igra in ustvarja nove kombinacije«. V zbirki Nova lirika sta ob njeni dvajsetletnici izšli Sreča in Tisoč juter, pesniški zbirki ene najbolj branih sodobnih ameriških pesnic Mary Oliver v prevodu Jane Unuk. Na knjižne police prihajajo tudi težko pričakovani Naši komadi, četrta knjiga »komadov« po izboru Andreja Ilca, v kateri je tokrat zbral 111 pesmi izključno slovenskih avtoric in avtorjev.
Zdravilo za čas Zbrane pesmi za odrasle: 1982 – 2025
V tej obsežni knjigi so zbrane prav vse pesmi za odrasle, ki so se tekom let napletle v multipraktični glavi Andreja Rozmana Roze. Premlad za Našo besedo in preduhovit za Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev je s svojimi pesniškimi zbirkami in obsežno dodatno pesemsko produkcijo stopil na Prešernova ramena, mnogokratno razširil izrazne možnosti slovenskega jezika in prišel najdlje od vseh v iskanju »pravopisa« za živo, govorjeno slovenščino, ki ni nedotakljiv ideal, ampak vsakodnevno dejstvo.
Če jezika ne uporabljamo zato, da se borimo za boljši in pravičnejši svet, ampak zgolj zato, da ugajamo, je podobno, kot če umetnost uporabljamo zaradi umetnosti same. Počasi tonemo v lastni samovšečnosti, družba, ki bi jo morali tako politiki kot umetniki držati skupaj, pa razpada. – Andrej Rozman Roza.
Roza je v zadnjih desetletjih za slovenščino naredil več kot vsi ministri za kulturo, jezikovna razsodišča in lektorji skupaj, pravi Mladinska knjiga.
Serija zbirk Andreja Rozmana Roze
Sreča Mary Oliver (1935 – 2019)
Avtorica Mary Oliver, znana kot nežna kronistka sveta, se je tokrat poglobila v globine ljubezni. V pesmih raziskuje, kaj pomeni ljubiti drugega človeka, ter nas vodi skozi divje in tihe pokrajine srca.
Sreča
»Erotična tematika je v opusu Mary Oliver nekako prikrita, ni tako v ospredju niti tolikokrat prisotna kot motivi samotnega obiskovanja in opisovanja narave, pozornosti na vsak njen element.
Mary Oliver, foto biografski profil
Ljubezen, kot jo opisuje v tej zbirki, je prejkone pozna, toda intenzivna, osrečujoča in telesna, izpolnjuje se s poljubom, dotikom roke … Zaradi takšnih pesmi se Mary Oliver vpisuje tudi v tradicijo lezbičnih pesnic,« je v spremni besedi k zbirki zapisala Jana Unuk.
Molly Malone in Mary Oliver
Tisoč juter
V zbirki Tisoč juter se Mary Oliver vrača k podobam, ki so zaznamovale njeno življenjsko delo, in nas popelje v močvirja ter obalno pokrajino njenega ljubljenega doma. Ena najbolj priljubljenih ameriških pesnic in Pulitzerjeva nagrajenka je za zbirko Tisoč juter prejela nagrado po izbiri bralcev spletne strani Goodreads v kategoriji poezije. V njej z osupljivo jasnostjo, humorjem in prijaznostjo raziskuje skrivnosti vsakdanjega življenja.
Tisoč juter
Naši komadi
Leta 2004 so izšli prvi Komadi s podnaslovom 111 pesmi za mlade in njim podobne. Knjižica pretežno sodobne poezije je naletela na krasen odziv in bila ponatisnjena, sledili so Drugi komadi (111 pesmi za mlade in vse druge, 2006) in še Nezbrani komadi (222 pesmi za bolj ali manj odrasle, 2020). Kompilacija Naši komadi nadaljuje pesniško serijo, a s pomembno razliko: vse pesmi v knjigi so naše, slovenske. In vse do zadnje so odlične.
Najkrajša je dolga zgolj en verz, najdaljša jih šteje skoraj sto. So starejše in novejše, daljše in krajše in čisto kratke, zresnjene in neresne, smešne in celo malo grešne. Nekaterim pesmim bi morali priložiti navodilo za uporabo (ali vsaj izgovarjavo), so pa tudi take, vsem znane, ki jih večina ljudi zna (skoraj) na pamet, čeprav se jih niso nikoli (na)učili.
https://maryoliver.com/bio/
Marijan Zlobec