Založba ZRC je na svoji zadnji tiskovni konferenci v Atriju mimo knjig predstavila nekaj posebnega, kar bi še najlažje opisali kot namizna igra, namenjena otrokom in odraslim. Imenuje se Pregovorni spomin.
Predstavljajo jo kot priložnostno publikacijo ZRC SAZU, ki je nastala ob 40. obletnici ustanovitve in simbolično odraža dejavnost ustanove. Igra vsebuje 28 pregovorov oziroma 56 manjših kartic, ki jih je treba sestaviti v ustrezne pare, lahko tudi po pravilih klasične namizne igre, za katero pa niso objavljena natančna pravila tako igranja kot štetja ter določitev končnega zmagovalca.
Saša Babič v Atriju ZRC, foto Marijan Zlobec
Uporabljene pregovore hranijo v arhivu Inštituta za slovensko narodopisje, proučujejo pa jih tudi na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša, kjer med drugim na portalu Fran nastaja prosto dostopen Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov.
Izbor pregovorov na lastno idejno zasnovo sta pripravila Saša Babič in Matej Meterc, igro je oblikoval arnioldvuga+: Nataša Vuga, založnik pa je ZRC SAZU oziroma Založba ZRC. Prva naklada je le 850 izvodov.
Načeloma igrata dva, drug proti drugemu, in sicer tako, da imata vsak polovico “kart” ali ploščic, obrnjenih narobe in z različnimi hrbti, potem pa jih izmenoma odkrivata in ugotavljata, ali se je na dveh obrnjenih kartah prikazal pravilen slovenski pregovor. Ta je objavljen na sami škatlici. Najbolj simpatično pa je, če se pojavi kombinacija, ki omogoča nek nov pregovor, ki ga še ne poznamo; lahko je paradoksen, kontradiktoren…, samo da je pomensko možen in slovnično pravilen. Npr. Zdravje je največje bogastvo se lahko spremeni v Knjiga je največje bogastvo, ali Kdor išče, pride v Rim ali Vse življenje je zrno do zrna pogača ali Deljeno veselje je pol zdravja ali Smeh je moč…
Marijan Zlobec