Fašistični napad na mednarodno feministično umetnost v Ljubljani

Ponoči je zopet udaril vandalizem – najhujše vrste. Sežgan je bil pano – napis avstrijske umetnice Katharine Cibulka – DOKLER BO UPANJE, KI GA ŠIRIMO, MOČNEJŠE OD STRAHU, S KATERIM SE SOOČAMO, BOM FEMINIST_ KA.

Fašistični vandalski napad na javno umetnino avstrijske umetnice ponoči v Ljubljani, vse fotografije Marijan Zlobec

Projekt je del razstave, ki so jo odprli v Mestni galeriji – Ko gesta postane dogodek. Res je – ta gesta je strašljiv odsev družbe, v kateri živimo. Katastrofa. S temi besedami je direktor MGML Blaž Peršin objavil nočni fašistični uničevalski napad na mednarodno umetnico in razstavo šestnajstih umetnic v Mestni galeriji.

Začetka obnove hiše še ne bo

Razstava je bila že poprej na ogled na Dunaju, kjer pa pri Albertini še stoji soroden napis v nemščini kot umetniško delo iste umetnice.

Napada ni bilo lahko izvesti

Napad na umetnico bo imel takojšen odmev najprej v Avstriji in zatem po vsem svetu.

“Dokler bo upanje…”

Ironija usode je, da je napis naslonjen na hiši, ki bo po obnovi pomenila rezidenco za begunske pisatelje kot zatočišče vsem preganjanim književnikom v Hiši literature Unesco.

Kako je bilo ob odprtju razstave 30. aprila na hiši

in bližje

»Dogodek je tako nas kot umetnico neprijetno presenetil in razžalostil. Bojimo se, da dejanje priča o veliki meri nestrpnosti v naši družbi, pušča grenak priokus novim razvojnim projektom v prestolnici, ter kaže nastrojenost proti umetnosti, ki je družbeno kritična,« so zapisali v Mestni galeriji Ljubljana.

Direktor Muzeja in galerij mesta Ljubljane Blaž Peršin pa je dodal: »Vandalizem, ki smo mu bili priča, je odraz časa, v katerem živimo, zato bomo v Mestni galeriji Ljubljana umetnici predlagali, da njeno poškodovano delo ostane na pročelju Palače Cukrarna kot ogledalo vsem nam in nas opominja, kam drvimo kot družba in koliko strahu je še v njej prisotnega.«

ali pa na travi

Delo z naslovom Solange (kar v nemščini pomeni »dokler«), je na pročelju sosednje hiše nasproti Palače Cukrarna na ogled od 30. aprila v sklopu razstave Ko gesta postane dogodek, ki združuje dela 16 umetnic. Razstava je bila premierno predstavljena decembra lani v galeriji Künstlerhaus na Dunaju v okviru Leta sosedskega dialoga Slovenija – Avstrija 2019/2020, v Mestni galeriji Ljubljana pa bo na ogled do 20. junija.

Upanje vseeno umre zadnje

Vandalizirano delo Katharine Cibulke z napisom »Dokler bo upanje, ki ga širimo, močnejše od strahu, s katerim se soočamo, bom feministka.« po zapisu galerije »opozarja na širok spekter na spol vezanih družbenih neenakosti, izkazuje dvome o obstoječih strukturah moči in zahteva krepitev vloge žensk«. Delo je na Dunaju še vedno na ogled, prav tako je bilo v preteklosti predstavljeno tudi v številnih drugih državah po svetu.

Manifest o enakosti je v mestu literature pod okriljem Unesco dosegel povsem drugačen odmev

Mag. Katharina Cibulka, foto splet

En manifest na Dunaju po vsebini ni enak, foto splet

“Ob skupinski razstavi Ko gesta postane dogodek avstrijska umetnica Katharina Cibulka s svojim serijskim umetniškim projektom SOLANGE / AS LONG AS ovije fasado Künstlerhaus na Karlsplatzu. Opaziti je, da ima Cibulkin zadnji stavek SOLANGE drugačen zvok kot njene prejšnje feministične gradbene instalacije. Medtem ko je bil jasno oblikovan opis družbene pritožbe izvezen v mrežo za zaščito pred prahom, umetnik zdaj zastane, obrne stavčno strukturo in jo nežno upogne v drugo smer. »Nerazumne zahteve pandemije smo največ do vseh nas. Napad na Dunaju me močno pretrese. Glede na to, kaj preživljamo letos, trenutno ne morem postavljati nobenih dodatnih feminističnih zahtev, «pravi Cibulka in pojasnjuje svojo motivacijo. » Hkrati mi izid volitev v ZDA s Kamalo Harris, prvo žensko v barvi kot podpredsednico, pokaže, kako hitro se nihalo lahko zaniha v drugo smer in upanje lahko raste. “ 

Katharina Cibulka na Dunaju, foto esel.at

Umetnica želi novo leto začeti z obsežnim paketom upanja. Povezovanje, iskanje dialoga, gradnja mostov, zapuščanje con udobja in iskanje pogovora, poslušanje in odgovarjanje na vprašanja – vse to so osrednji vidiki feminističnih, a tudi družbeno-političnih pristopov. V Cibulkinem delu so ti vidiki osrednjega pomena in jih ni mogoče ločiti med seboj. V tem smislu Cibulkin prispevek dobesedno pobere nit razstavne teme Ko gesta postane dogodek in jo miselno še veže. Začetek »solidarnosti brez razloga« na podlagi raznolikosti in raznolikosti bi torej lahko bil naslednji korak po izkušnjah zadnjih tednov in mesecev. 

Zavedanje lastne ranljivosti je predpogoj za empatijo, empatija pa je osnova za solidarnost. Kar ločuje, postavimo na stran, v ospredje pride hrepenenje po WE. Po tej verigi misli je feminizem del uganke pri prizadevanju za ustvarjanje sveta, v katerem je spoštovanje najdragocenejši vir – spoštljivo ravnanje do vseh spolov, religij, kultur … ampak tudi spoštovanje okolja kot osnovo našega življenja.” (Iz opisa razstave in omenjenega dela na Dunaju).

Katharina Cibulka na Dunaju

Katharina Cibulka v Innsbrucku kot medicinska varianta njenega manifesta

Vsebine feminizma so različne, vključujejo celo božjo brado

Težka bo sprememba

Marijan Zlobec