Dantejev dan ob 700. obletnici pesnikove smrti

Slovenija bo z dvanajsturnim dogajanjem na spletu počastila Dantejev dan. Organizator dogodka je Celjska Mohorjeva družba, ki je nazadnje izdala slavno Božansko komedijo v prevodu dr. Andreja Capudra, predavatelja in profesorja na Filozofski fakulteti, prevajalca, diplomata: veleposlanika v Franciji in Italiji, kulturnega ministra, esejista, publicista, polemika, žlahtnega sogovornika in borca za sampostojnost slovenskega naroda in neodvisno državo, ki jo je na Trgu republike 26. junija 1991 dočakal s solzami v očeh, še posebej v trenutku, ko je ljubljanski nadškof in metropolit dr. Alojzij Šuštar blagoslovil lipo. Jubilej bo potekal v četrtek, 25. marca, od 9. do 21. ure na FB CMD in bo dostopen vsem, z računom Facebooka ali brez njega.

V Italiji 25. marca, na dan, ki ga strokovnjaki prepoznavajo kot začetek popotovanja v onostranstvo v Božanski komediji, obeležujejo dan, posvečen italijanskemu pesniku Danteju Alighieriju – Dantedi. V letošnjem letu, ki je Danteju posvečeno ob 700. obletnici Dantejeve smrti, se pri Celjski Mohorjevi družbi pridružujejo posebni obeležitvi tega dne in se hkrati poklanjajo tudi delu prevajalca dr. Andreja Capudra.

V četrtek, 25. marca, bo na Facebook strani Celjske Mohorjeve družbe od 9. do 21. ure potekalo branje Božanske komedije. Povabilu so se odzvali ljubitelji, strokovnjaki, dijaki, igralci … sodelujoči vseh generacij, ki tako prinašajo sporočilo veličine te alegorične pesnitve za vse čase.

Dante prihaja med nas, pridružite se tudi vi! Naročilo Božanske komedije po znižani ceni: https://www.mohorjeva.org/izdelek/bozanska-komedija/

Dantejev odmev v Italiji

Dantejev dan ima zelo velik odmev že sedaj v sosednji Italiji, kjer so prazniku in jubileju namenili veliko prostora osrednji mediji. Tako povzemamo zapis iz italijanskega dnevnika Il Corriere dela sera.

Dante, sodobnik. Tako je “la Lettura” novembra 2014 naslovila članek, ki ga je napisal in ilustriral Mimmo Paladino, v pričakovanju praznovanja 750-letnice pesnikovega rojstva. In s tem je prepričal Corriere della Sera, da je leta 2017 podprla zamisel, da bi Danteju posvetili poseben dan ob praznovanju 700. obletnice njegove smrti. Njegov namen je bil spodbuditi množično branje pesnika in njegov študij ter spraševanja, kaj nam Dante pomeni danes in kakšna je njegova osrednja vloga v šolskih programih in njegova prisotnost v javnem in zasebnem življenju.

Iz te podobe in pobude je nastala posebna knjiga: skupina strokovnjakov za vizualno komunikacijo se je z navdušenjem odzvala na povabilo, da Danteju namenijo svojo razglednico. 25 del daje obliko asimetričnemu mozaiku, zaporedju grafičnih potez, ki razkrivajo osebni odnos vsakega umetnika in kažejo, kako sodelujejo z Božansko komedijo in njenim avtorjem. V vseh delih lahko filigransko preberemo avtorski spomin na Dantejevo pesnitev. Dante je sodobnik, ki pripada vsem. In Dantejev dan je zamišljen tako, kot so si želeli »Corriere« in njegovi privrženci: vključujoč, demokratičen, domiseln. Prazen prostor, kjer si lahko vsakdo predstavlja svojega Danteja, daje “velikanski” poklon pesniku, ki nam po sedmih stoletjih še vedno govori naš jezik.

Kazalo zbornika: Paolo Di Stefano, Dante pripada vsem; Alberto Casadei, Dante in šole: resničnost in priložnosti; Arturo Carlo Quintavalle, Dante s tisoč obrazi; Franco Achilli, Razglednice kot prevodi; Razglednice z motivi Danteja in z ilustracijami, kot so jih prispevali: Franco Achilli, Luca Barcellona, ​​Julia Binfield, Stefano Bottura, Mauro Bubbico, Laura Buddensieg, Gianluigi Colin, Pasquale Di Meglio / Marta Signori, Francesco Dondina, Cinzia Ferrara, Marcello Francone, Beppe Giacobbe, Gaetano Grizzanti, Gianni Latino, Paola Lenarduzzi, Italo Lupi, Sergio Menichelli, Armando Milani, Luisa Milani / Walter Molteni, Mario Piazza, Daniela Piscitelli, Francesco Ponzi, Guido Scarabottolo, Paolo Tassinari, Marco Tortoioli Ricci in Francesca Zoco.

Dante ima ogromen odmev po vsem svetu. Tu dodajam naslovnico posebne knjige, ki je v Italiji izšla lani in govori o Dantejevih ženskah. Napisala jo je publicistka Rita Nello Marchetti. Seveda pa ona ni ne prva ne edina, ki je pisala o Dantejevih ženskah; posebne knjige govorijo samo o ženskah, ki nastopajo v Božanski komediji, druge pa o ženskah v Dantejevem realnem življenju. Avtorica govori o treh ženskah v Dantejevem srcu.

Naslovnica knjige Dantejeve ženske Marca Santagate

Koliko žensk je Dante srečal v življenju, razen slavne Beatrice ?

Kdo je bila v resnici Beatrice ?

Beatrice Portinari je bila edina in prava pesnikova muza. Alighierijeva ognjena čustva, blizu oboževanja njegovega predmeta strasti, so postala učbeniški primer globoke platonske ljubezni. Žal je malo dokumentov, ki bi razkrivali tančico skrivnosti identitete te ženske. Po besedah ​​Giovannija Boccaccia je bila Beatrice hči slavnega florentinskega bankirja, ki je živel kot sosed družine Alighieri.

Beatrice je umrla zgodaj, v starosti 24 ali 25 let. Njena smrt pa je za mladega Danteja postala prava tragedija, ki se je zanj skoraj končala s smrtjo. Kot ugotavljajo Dantejevi biografi, se je Dante z Beatrice zelo bežno osebno srečal le dvakrat.

Dve leti po smrti svoje platonske ljubezni Beatrice se je Alighieri poročil z Gemmo da Manetto Donati, hčerko vplivnega politika. Za to obdobje v italijanski zgodovini je bila zakonska zveza, sklenjena iz preračunljivosti ali izračunom, precej značilna. Ljubezenski par je imel dva sinova in hčer. Večji del življenja pa sta bila starša ločena. Omeniti velja, da Alighieri v nobenem od svojih del ni omenil imena svoje žene.

Marijan Zlobec