Društvo slovenskih pisateljev vabi k udeležbi za gostovanje na literarni rezidenci za pisatelje in prevajalce, znani pod skupnim imenom Odisejevo zatočišče 2. Razpis so objavili 1. februarja, prijaviti z izpolnitvijo določenih prijavnih zahtev pa se bo možno do 28. februarja.
Zanimivo je, da so rezidence tako doma kot na tujem, tranje rezidenčnega bivanja je omejeno na dva do tri tedne, odvisno od rezidenčne države, razpisni čas pa obsega bivanje v rezidencah med majem 2021 in julijem 2021.
Odisejevo zatočišče pomeni izgradnjo mreže pisateljskih rezidenc (2019 – 2022), ki jo sofinancira program Evropske Unije Ustvarjalna Evropa. V drugi fazi projekta so mrežo literarnih rezidenc razširili na pet evropskih držav – Hrvaška, Grčija, Slovenija, Srbija in Združeno kraljestvo (Wales). Projektni partnerji so obenem tudi gostitelji rezidenčnega programa v svoji državi:
1. Založba Sandorf, Mljet (Hrvaška)
2. Založba Thraka, Larissa (Grčija)
3. Društvo slovenskih pisateljev (DSP), Ljubljana (Slovenija)
4. Združenje Krokodil, Beograd (Srbija)
5. Literature Across Frontiers (LAF), Wales (Združeno kraljestvo).
Projekt in mreža rezidenc sta primarno namenjena mladim literarnim ustvarjalcem in ustvarjalkam (proza in/ali poezija) ter književnim prevajalcem in prevajalkam mlajše generacije.
Program literarnih rezidenc se bo odvijal na otoku Mljet (Hrvaška), v Ljubljani (Slovenija), Larissi (Grčija), Beogradu (Srbija) in na več lokacijah v Walesu (Združeno kraljestvo).
Rezidenčni program se osredotoča na transnacionalno mobilnost in razvoj publike, avtorji in prevajalci mlajše generacije bodo tako lahko delali, nastopali in se predstavili v različnih družbenih in kulturnih kontekstih. Tako udeležba pri rezidenčnem programu prinaša nove priložnosti in možnosti za povezovanje z drugimi avtorji, prevajalci, uredniki, založniki in predstavniki različnih literarnih organizacij iz Hrvaške, Slovenije, Srbije, Združenega kraljestva in Grčije. Rezidence bo spremljal podporni program, ki ga sestavljajo z literaturo povezane dejavnosti, usmerjene v specifične ciljne skupine v lokalnem kontekstu, kjer se bo rezidenčno bivanje odvijalo.
Vsak partner bo pozorno spremljal razvoj pandemije Covid-19 v svoji državi. V skladu s takrat veljavnimi smernicami za potovanje bodo za udeležence, ki želijo sodelovati pri dejanskem rezidenčnem bivanju »v živo«, morda potrebna cepljenje proti Covidi-19 in negativni rezultati testov. Dejanska rezidenčna bivanja »v živo« in njihovi spremljajoči programi v živo se lahko odpovejo, preložijo ali v celoti preklopijo na digitalne formate, če omejitve potovanj ali prireditev v sodelujočih državah onemogočajo njihovo izvedbo, kot je bilo prvotno načrtovano.
Potovanje udeležencev ne bo nujno, razen če to želijo. Prosimo, da izbrani udeleženci domačega partnerja obvestijo o svojih željah glede njihovega sodelovanja v dejanskih/digitalnih programih.
Kdo se lahko prijavi ?
– Prijavitelji morajo imeti objavljeno vsaj eno knjigo lastnega dela ali knjižnega prevoda.
– Prijavitelji ne smejo biti starejši od 40 let (na datum za oddajo prijave).
– Prijavitelji morajo biti državljani Slovenije.
– Prijavitelji morajo imeti zelo dobro znanje angleškega jezika.
– Prijavitelji morajo biti pripravljeni potovati v eno od petih sodelujočih držav, na osnovi osebnih interesov – »fizično potovanje« ali »udeležba na daljavo«.
– Prijavitelji morajo med rezidenco napisati prispevek (format po lastni izbiri) za spletišče projekta Odisejevo zatočišče, Tovar.hr.
– Prijavitelje mora zanimati izgradnja odnosa z lokalno publiko (»pri dejanskem rezidenčnem bivanju v živo« ali na spletu). (Po tiskovnem sporočilu)
Marijan Zlobec