Policijska ura, ki se v Ekvadorju začne že ob 14. uri, najbolj prizadene pse. Človek razume, zakaj sredi dneva ne sme več na cesto, hišni ljubljenčki pa ne.

Izza rešetk z upanjem, vse fotografije Marijan Zlobec
Njihov popoldanski, večerni ali še poznejši sprehod, na katerega so vsak dan navajeni, jim je onemogočen.

Sprašujejo se, kaj je narobe z gospodarjem,

ali nas več ne mara,

kaj hudega smo mu naredili,

da ne smemo več iz hiše,

ampak le še pod avto,

ali čakajoč za vrati na cesto,

s pogledom skozi reže vrat,

čeprav v družbi,

a le na zunanje stopnice,

po stopnicah do kovinskih vrat,

na krajši sprehod pa le, če gre kdo z nami v trgovino, dokler je še odprta, to je do 12.30

po sredini ceste.
Marijan Zlobec