“Sua eccellenza ambasciatore, tutte autorità presenti, gentili ospiti!
Permettetemi innanzitutto di ringraziarvi per l’onore di essere stato invitato qui tra voi. L’Onoreficienza Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia, che ricevo oggi, e’ ricca di simboli, metafore e significato.
Ivo Boscarol, sindaco di Gorizia Ettore Romoli e ambasciatore Paolo Trichilo, tutte le fotografie Marijan Zlobec
Questa onorificenza, che viene concessa gia’ dal lontano 1800 anche alle persone che non hanno cittadinanza italiana, la ricevo con grande orgoglio come Sloveno ma con origini italiane. La terra in cui sono nato, e lavoro, e’ un territorio che ha visto la popolazione spesso divisa da confini.
Ivo Boscarol:””Sua eccellenza ambasciatore, tutte autorità presenti, gentili ospiti!”
Risvegliarsi in un altro stato non era cosa rara, sebbene si vivesse sempre nella stessa casa. Nonostante l’importanza che il tema del confine ha rivestito per noi, sono arrivato alla conclusione, che i confini esistono solo nella testa delle persone e che in realta’ possono essere superati rapidamente. La nostra azienda e’ un caso concreto e l’Onorificenza Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia rappresenta la conferma di questo pensiero. Mi auguro, che questa onorificenza venga riconosciuta da piu’ persone possibili come un riavvicinamento e una collaborazione tra popoli.
Sindaco di Gorizia Ettore Romoli
Lo stabilimento produttivo, che ho costruito sullo stesso prato dove Edvard Rusjan decollo’ 118 anni fa come il sesto uomo ad avere mai volato un velivolo a motore, ha una grande importanza simbolica. Essa rappresenta la conferma dell’esistenza, nonche’ la continuazione, di una tradizione nella costruzione di velivoli e specialmente del volo.
Trovandosi a soli 150 metri da quello che una volta era il confine, lo stabilimento dara’ lavoro sia a cittadini italiani che sloveni e spero che questo contribuisca a cancellare i confini rimasti nella testa delle persone.
Galleria Nazionale della Slovenia
Vorrei che questa onorificenza fosse compresa da tutti come un riconoscimento alla collaborazione, al lavoro comune e al successo nel lungo termine, indipendentemente da dove viviamo, dalle differenze nell’ambiente lavorativo e dagli ostacoli burocratici.
In passato Pipistrel ha ricevuto anche la piu’ alta onorificenza civile della Repubblica Slovena, L’onorificenza per meriti della corona d’oro. Quella volta promisi al presidente Türk, che ci saremmoimpegnati affinché’ la Slovenia potesse essere orgogliosa di noi, del nostro lavoro e dei nostri successi.
Mons. Juliusz Janusz, nunzio apostolico in Slovenia
Anche oggi faccio una promessa a lei eccellenza, ambasciatore delle repubblica italiana: faremo tutto il possibile, affinché’ anche la nostra azienda italiana abbia successo e rappresenti un’eccellenza manifatturiera di cui l’Italia possa essere orgogliosa.” (Ivo Boscarol)
Marijan Zlobec