Ob odkritju spomenika Borisu Pahorju je ob njegovem nagovoru prišlo do manjšega uvodnega zapleta. Boris Pahor je namreč začel brati napačen govor, kar pa je njegov spremljevalec Peter Tomšič takoj opazil. Segel je v Pahorjev notranji žep suknjiča in ven vzel pravi govor. Govor, ki sem ga kot slikovno gradivo na dveh posnetkih že objavil, ker sem ga že poprej prefotografiral na SAZU, sem potem izbrisal, saj se je izkazalo, da ni bil identičen s tistim, ki ga je Pahor potem prebral do konca.
Boris Pahor je na slovesnosti sprejemal številne čestitke, foto Marijan Zlobec
Zakaj je imel Boris Pahor v žepu dva govora, najbolje ve on sam. Verjetno je želel imeti nadzor nad prvim govorom, ki je bil napisan za slovesnost na njegov stoti rojstni dan 26. avgusta 2013, in sedanjim, da se vsebina ne bi ponavljala, ampak zgolj dopolnila. Za filološko natančno analizo in primerjavo pa bo poskrbel kar sam, saj najbolje ve. Vsekakor ne morem objaviti “starega” govora, ampak, tokrat video, “novega”. Zaplet je viden in ga zato tu pojasnjujem.
Marijan Zlobec