Slikarka Huiqin Wang je za razstavo v ljubljanski galeriji Zala povabila k sodelovanju slikarja Vladimirja Lebna. Njuno soustvarjalno sožitje je predvsem “živalske narave”, in sicer tako, da je ona na slike najprej narisala konje, on pa njene slike nadgradil z opicami, kar je pripeljalo do zanimivege in redkega živalskega para, kot ga ne bi našli niti v živalskih vrtovih.
Če je človek kdaj na konju, zakaj ne bi bile še opice, vse fotografje Marijan Zlobec
Huiqin Wang se zdi sama sebi “premalo”, oziroma kot da je kot samostojna umetnica z nekajdesetletnim bivanjem v Sloveniji povedala že veliko.
Kot je zapisala umetnostna zgodovinarka in kustosinja razstave dr. Nadja Zg0nik, sta se “umetnika slikarsko odpravila v živalski svet in si vzela svobodo, da se umetnosti lotita na igriv način. Živalski svet je manj zapleten od čoveškega, a ni pomensko zožan svet. Na povezave med obema namiguje kitajski horoskop, ki značilnosti živali uporablja za oznake človeških značajev.
Ker smo januarja vstopili v lunarno leto opice, so glavni junaki njunih slik opice makaki. In da bo leto kot na konju, kot radi rečemo, se opice na različne prijazne načine družijo z našimi konji lipicanci. To globalno živalsko povezovanje deluje naravno in skupnost, ki nastaja iz povezav, je harmonična.
Slikarka in slikar sta skupaj inteligentno uporabila sposobnost umetnosti, da nam na različne načine širi spoznanja. Včasih tudi tako, da nas opomni, da je v svetu treba odpirati prostor optimizmu, igrivosti, medsebojnim prijaznostim in sreči.”
Vladimir Leben
Moda pa so živali prijaznejše od človeka in prinašajo več sreče okolju kot hudobn ljudje.
Huiqin Wang s hčerko
Za človeka, na katerega smo jezni, radi rečemo, da je slabši ali hujši od živali.
Huiqin Wang
Opica jezdi konja in konj ubogljivo prenaša majhno breme, saj ve, da bo z opico “v sedlu” z lahkoto ubiral le svoja pota.
Huiqin Wang in dr. Nadja Zgonik
Če ima konj na sebi slabega jahača, bo počel isto, če dobrega, se bo ravnal po občutku, in le najboljšega bo zares ubogal.
Huiqin Wang in Vladimir Leben
Ta moment “uboganja” je v slikarstvu Huiqin Wang in Vladimirja Lebna manj opazen, prav tako kot kitajski horoskop, na katerega Evropejci ne damo kaj dosti.
Huiqin Wang s sinom
Najbolj opazna je svobodnjaško groteskna, humorna, izzivalna divja ježa opic z vsemi trobentami in daljnogledi ter flavtami, bobni, harfami, klarinetom, harmoniko, saksofonom in kontrabasom v jurišnem, skoraj letečem položaju, kar naredi še najbolj impozanten vtis. Ena slika bolj ali skoraj spominja na cirkus.
Huiqin Wang in dr. Mitja Saje, avtor debele knjige Zgodovina Kitajske
Ne bi se znal opredeliti; po kitajskem horoskopu sem menda nekaj drugega, a to za njuno slikarstvo ni pomembno; važno je, da onadva vesta, ali sta konj ali opica.
Marijan Zlobec