Razstava umetnikov Slovenije in Kitajske z naslovom Skriti svetovi, ki so jo nocoj odprli v zgodovinskem atriju Mestne hiše v Ljubljani, je prav gotovo pomembnejša po kulturnem sodelovanju med prijateljsko Kitajsko in Slovenijo ter še posebej z Ljubljano, kot je v tem ambientu prostora za predstavitev del umetnikov, ki predstavljajo obe državi. Vsi imajo kaj pokazati, pa še nekajkrat več, kot smo videli nocoj. Pomembna je vez, ki se s Kitajsko tke pravzaprav odkar je k nam prišla slikarka Huiqin Wang in vzpostavila most med Kitajsko in Slovenijo, ki traja in traja že desetletja. Kitajski umetniki prihajajo iz mesta Nanjing.
V Ljubljano je prišlo veliko gostov iz Kitajske, vse fotografije Marijan Zlobec
Brez Huiqin Wang bi v Ljubljani o kitajski sodobni likovni umetnosti, pa tudi marsičesa o njeni zgodovini, ne vedeli veliko ali pa bistveno manj.
Kitajska razstava v Ljubljani sovpada z nazivom Ljubljane kot zelene prestolnice Evrope in obiskom visokih predstavnikov Evropske unije, ki so prišli v Ljubljano na oglede in preverjanje, kaj naziv v praksi in celostni podobi mesta pomeni.
O tem je največ povedal župan Zoran Janković
Podobno kitajski veleposlanik v Sloveniji, njegova ekselenca Ye Hao
Ljubljana je povezana s Kitajsko, spomnil pa je na velike želje in možnosti sodelovanja na vseh področjih.
Slikarka Huiqin Wang, kitajski ambasador Ye Hao, Barbara Miklič, žena bivšega predsednika dr. Danila Türka, kipar Mirko Bratuša in nekdanja županja Vika Potočnik
Na razstavi sodelujejo Zhang Muchao, Guan Ce, Wen Guangyue, Yang Dawei, Zhang Jiangshan in Huiqin Wang iz Kitajske ter Zora Stančič, Aleksij Kobal in Mirko Bratuša iz Slovenije.
V Ljubljani je zelo aktiven Konfucijev inštitut, ki ga vodi direktorica Danijela Voljč.
Na slovesnosti sta se srečala dolgoletna televizijska novinarka in komentatorka Blanka Doberšek in Mitja Saje, avtor najnovejše zajetne knjige Zgodovina Kitajske
Umetnostna zgodovinarka Sandra Bratuša
Slovesnost je povezovala umetnostna zgodovinarka Sandra Bratuša, avtorica spremnega eseja v katalogu. V njem je predstavila devet poetik vseh sodelujočih umetnikov na razstavi; poetik, ki jih “kulturne razlike v interakciji s specifičnim razstavnim prostorom bogatijo in gledalcu dokazujejo povezovalno moč umetnosti.”.
Umetniki so prisluhnili govorcem
Kipar Mirko Bratuša je bil v družbi svojih študentk
Kitajski ambasador v družbi svojih umetnikov na ogledu
Kitajski umetniki so v Ljubljani kot doma
Skulpture Mirka Bratuše
Kitajska fotografija je cenjena po vsem svetu, kot na tej razstavi fotografije Yanga Daweia in Guana Ceja
Wen Guangyue – Portret romarja, črnilo na papirju, 2016
Zhang Jiangshan – Na opeko gravirane starodavne besede, 2014
Letošnja nagrajenca Prešernovega sklada, slikar Aleksij Kobal in igralka ter performerka Katarina Stegnar
Slikarka Huiqin Wang in Bryan Zhao iz Kitajske trgovinske zbornice v Sloveniji
Guan Ce – Realnost in zrcalna podoba, fotografija, 2015
Pozornost Kitajcev na slovesnosti
Marijan Zlobec
2 odziva na “Skriti svetovi umetnikov Slovenije in Kitajske”
[…] Več o sami razstavi si lahko preberete na naslednji spletni povezavi: https://marijanzlobec.wordpress.com/2016/05/30/skriti-svetovi-umetnikov-slovenije-in-kitajske/ […]
[…] You can read more about exhibition here: https://marijanzlobec.wordpress.com/2016/05/30/skriti-svetovi-umetnikov-slovenije-in-kitajske/ […]